Something Real Never Dies

Iets Echts Sterft Nooit

Something Real Never Dies

De zon komt vanavond hier niet naar benedenThe Sun won't come down here tonight
Ik zie je haar in het gouden zomerlichtI'm picturing your hair in the golden summer light
Er is geen maan voor de sterren en de nachtThere's no Moon for the stars and the night
Kan gewoon niet beginnen als beelden van jou in me opkomenJust can't start as pictures of you come to mind
Af en toe denk ik nog aan jeOnce in a while I still think of your
Lach en de manier waarop iets echts nooit sterftSmile and the way something real never dies
Alles wat er ooit was houdt me verlangen naar meerAll there was once before keeps me reaching for more
Denk je af en toe aan mij?Do you think of me once in a while?

Sommige dagen willen maar niet eindigenSome days just won't ever end
Ze draaien steeds weer om jou heenThey circle around you again and again
Uiteindelijk houden tijd en ruimte je stilIn the end, time and space keep you running in
Totdat je verscheurd bent tussen nu en toenPlace til you're torn between the now and the then
Af en toeOnce in a while
Denk ik nog aan je lach en de manier waarop iets echts nooit sterftI still think of your smile and the way something real never dies
Alles wat er ooit was houdt me verlangen naar meerAll there was once before keeps me reaching for more
Denk je af en toe aan mij?Do you think of me once in a while?
Denk je af en toe aan mij?Do you think of me once in a while?

Er is geen weg terug in de tijd, er is geen rustThere no way back in time there's no peace
Die ik kan vinden, er is geen teruggaan vanavondThat I can find there's no going back tonight
Af en toe denk ik nog aan jeOnce in a while I still think of your
Lach en de manier waarop iets echts nooit sterftSmile and the way something real never dies
Alles wat er ooit was houdt me verlangen naar meerAll there was once before keeps me reaching for more
Denk je af en toe aan mij?Do you think of me once in a while?
Denk je af en toe aan mij?Do you think of me once in a while?
Denk aan mij af en toeThink of me once in a while