Psalm 23 (Surely Goodness / Surely Mercy)

Salmo 23 (Ciertamente Bondad / Ciertamente Misericordia)

Psalm 23 (Surely Goodness / Surely Mercy)

El Señor es mi Pastor nada me faltará
The Lord is my Shepherd I shall not want
En verdes pastos me hace recostar
In green pastures He makes me lie down
Él restaura mi alma y me guía por Su Nombre
He restores my soul and leads me on for His Name
Por su gran nombre
For His great Name

Seguramente bondad, seguramente piedad
Surely goodness, surely mercy
Justo a mi lado todos mis días
Right beside me all my days
Y habitaré en tu casa para siempre
And I will dwell in Your house forever
Y bendice tu santo nombre
And bless Your Holy Name

Preparas una mesa delante de mí
You prepare a table right before me
En presencia de mis enemigos
In the presence of my enemies
Aunque la flecha vuela y el terror de la noche
Though the arrow flies and the terror of night
Está en mi puerta, confiaré en ti Señor
Is at my door I'll trust you Lord

Seguramente bondad, seguramente piedad
Surely goodness, surely mercy
Justo a mi lado todos mis días
Right be side me all my days
Y habitaré en tu casa por siempre
And I will dwell in Your house fo rever
Y bendice tu santo nombre
And bless Your Holy Name

Aunque camino por el valle
Even though I walk through the valley
De la sombra de la muerte, no temeré mal alguno
Of the shadow of death, I will fear no evil
Aunque camino por el valle
Even though I walk through the valley
De la sombra de la muerte, estás de mi lado
Of the shadow of death, You are on my side

Aunque camino por el valle
Even though I walk through the valley
De la sombra de la muerte, no temeré mal alguno
Of the shadow of death, I will fear no evil
Aunque camino por el valle
Even though I walk through the valley
De la sombra de la muerte, estás de mi lado
Of the shadow of death, You are on my side

Seguramente bondad, seguramente piedad
Surely goodness, surely mercy
Justo a mi lado todos mis días
Right be side me all my days
Y habitaré en tu casa para siempre
And I will dwell in Your house forever
Y bendice tu santo nombre
And bless Your Holy Name