Psalm 45 (Mooiste Van Allen)

Psalm 45 (Fairest Of All)

Mijn hart barst uit zijn voegenMy heart burst at it's banks
Overlopend van schoonheid en goedheidSpilling with beauty and goodness
Ik giet het uit als een lied voor mijn KoningI pour it out as a song to my King

Vormend de rivieren in woordenShaping the rivers into words
Wat een genade stroomt van jouw lippenWhat grace pours from your lips
Het geluid roept de middernacht naar de ochtendThe sound calls the midnight to morning
De melodie verandert mijn winter in lenteThe melody turns my winter into spring

Ik weerklink het nu in mijn aanbiddingI echo it now in my worsip

Tienduizend sterkTen thousand strong
Jij bent de mooiste van allenYou're the fairest of all
Mooiste in de hemel en op aardeFairest in heaven and earth
Van de kinderen der mensenOf the children of men
Jij bent de mooiste van henYou're the fairest of them
Mooiste in de hemel en op aardeFairest in heaven and earth

Jouw hart barst uit zijn nadenYour heart burst at the seams
Stromend met bloed en met waterFlowing with blood and with water
Een lied van liefde dat uit de boom stroomtA song of love pouring out from the tree singing
Zingend voor de vreugde die voor Mij is gezetFor the joy set before Me

Tienduizend sterkTen thousand strong
Jij bent de mooiste van allenYou're the fairest of all
Mooiste in de hemel en op aardeFairest in heaven and earth
Van de kinderen der mensenOf the children of men
Jij bent de mooiste van henYou're the fairest of them
Mooiste in de hemel en op aardeFairest in heaven and earth

Je hebt je bruid losgekochtYou ransomed your bride
Op de dag dat je stierfOn the day that you died
Opgevaren naar de hemel in glorieAscended to heaven in glory
Zij staat gekleed in het witShe stands clothed in white
Met haar hoofd omhoog zingendWith her head lifted high singing
Kom en keer terug in Uw glorieCome and return in Your glory

Je hebt je bruid losgekochtYou ransomed your bride
Op de dag dat je stierfOn the day that you died
Opgevaren naar de hemel in glorieAscended to heaven in glory
Wij staan gekleed in het witWe stand clothed in white
Met onze stemmen omhoog zingendWith our voice lifted high singing
Kom en keer terug in Uw glorieCome and return in Your glory