Prodigal Me

Yo, el pródigo

Prodigal Me

¿Qué he hecho para llegar aquí?what have i done to get me here?
Desenredado y deshecho, necesito a mi padreunraveled and undone, i need my father
¿Qué he hecho? He seguido mis pies a ninguna partewhat have i done? i've followed my feet to nowhere
¡Ahora estoy aquí! Mientras corría, ya no puedo correr másnow i'm here! as i ran, i can run no more
Yo, el pródigoprodigal me

Las montañas al oeste, sé que se ríen de míthe mountains to the west, i know they laugh at me
Saben que tengo miedo de cruzar y dejar esta vida que llevothey know i'm scared to cross and leave this life i lead
¡Oh mi orgullo! Te dejo a cambio de mi libertadoh my pride! i give you up a barter for my freedom
¿Qué pensarán cuando llegue tambaleándome para unirme a sus vidas?what will they think as i come stumbling down to join their lives?

Necesito cruzar esta montaña y encontrar mi camino a casai need to cross this mountain and find my way home
No busco mayor fortuna, rescátamei seek no greater fortune, rescue me
Oh división implacable, sé misericordiosa esta nocheoh unmerciful divide be merciful tonight
Muéstrame el otro ladoshow me the other side
Yo, el pródigoprodigal me

Las montañas al este, se han tragado a mi amadothe mountains to the east, they¹ve swallowed my beloved
Esta casa completamente incompleta, ¿dónde está mi argamasa?this house completely incomplete, where is my mortar?
¿A dónde fue? Siguió sus pies a ninguna partewhere did he go? he followed his feet to nowhere
¡Por favor, vuelve a casa! No me has hecho ningún malplease come home! you¹ve done me no wrong
Cada noche miro hacia ese caminoeach evening i look down that road
Espero y espero por tii hope and i wait for you
Y mis sirvientes miran hacia ese caminoand my servants they look down that road
Observamos y rezamos por tiwe watch and we pray for you
Maestro, maestro, ¿quién es ese hombre tambaleándose por ese camino?master, master, who's that man stumbling down that road?
¿Podría ser él? ¿Podría ser? ¿Podría ser?could it be the one? could it be? could it be?
Maestro, maestro, es tu hijomaster, master, it's Your son
¡Volviendo a unirse a nuestras vidas!coming home to join our lives!

Miro hacia abajo desde esta montaña, veo mi camino a casai'm looking down this mountain, i see my way home
No hay mayor fortuna, ¡yo creo!there is no greater fortune, i believe!
Oh división implacable, ya no te ríes de míoh unmerciful divide you laugh at me no more
¡Oh, he llegado al otro lado!oh i've reached the other side!
Yo, el pródigoprodigal me

¿Podría ser yo? ¿Podría ser? ¿Podría ser?could i be the one? could i be? could i be?
Padre, Padre, somos tus hijosFather, Father, we're Your sons
Volviendo a unirnos a tu vidacoming home to join Your life

Finalmente cruzamos esta montaña y encontramos nuestro camino a casawe've finally crossed this mountain, and found our way home
No hay mayor fortuna que Jesústhere is no greater fortune than Jesus
¡Oh, qué misericordioso es nuestro Dios que dio a su único Hijo!oh how merciful is our God who gave His only Son!
¡Oh, te adoramos esta noche!oh we worship You tonight!