Aisling

Aisling

Aisling

Mira cómo la luna vuelve a elevarseSee the moon is once more rising
Sobre nuestra tierra de negro y verdeAbove our our land of black and green
Escucha la voz de los rebeldes que llamaHear the rebels voice is calling
'¡No moriré, aunque me entierres!'"I shall not die, though you bury me!"
Escucha a la tía en la cama muriendoHear the Aunt in bed a-dying
'¿Dónde está mi Johnny?'"Where is my Johnny?"
Fotos descoloridas en el pasilloFaded pictures in the hallway
¿Cuál de estos fantasmas marrones es él?Which one of these brown ghosts is he?

Adiós mi diamante de cabello negroFare thee well my black haired diamond
Adiós mi propia AislingFare the well my own Aisling
Pensamientos y sueños de ti me perseguiránThoughts of and dreams of you will haunt me
Hasta que regrese a casa de nuevo'Till I come back home again

Y el viento soplaAnd the wind it blows
Al norte y al surTo the North and South
Y sopla hacia el este y el oesteAnd blows to the East and West
Seré como ese viento, mi amorI'll be just like that wind my love
Porque no tendré descansoFor I will have no rest
Hasta que regrese a ti'Til I return to thee

Bendice al viento que agita la cebadaBless the wind that shakes the barley
Maldice la pala y maldice el aradoCurse the spade and curse the plough
Despertando temprano por la mañanaWaking in the morning early
¡Desearía estar contigo ahora mismo!I wish to Hell I was with you now
Uno, dos, tres, cuatro postes telefónicosOne, two, three, four telephone poles
Dame un trago de poitínGive me a drink of poitin
Locura de las montañas arrastrándoseMadness from the mountains crawling
Cuando te conocí, mi propia AislingWhen I first met you my own Aisling

Adiós mi diamante de cabello negroFare thee well my black haired diamond
Adiós mi propia AislingFare the well my own Aisling
Pensamientos y sueños de ti me perseguiránThoughts of and dreams of you will haunt me
Hasta que regrese a casa de nuevo'Till I come back home again

Adiós mi diamante de cabello negroFare thee well my black haired diamond
Adiós mi propia AislingFare the well my own Aisling
Pensamientos y sueños de ti me perseguiránThoughts of and dreams of you will haunt me
Hasta que regrese a casa de nuevo'Till I come back home again