Come To The Bower

Ven al Pabellón

Come To The Bower

¿Vendrás al PabellónWill you come to the Bower
Sobre el vasto océano libreOver the free boundless ocean
Donde las olas estupendasWhere the stupendous waves
rugen con un estruendoroll in thundering motion
Donde se ven sirenasWhere mermaids are seen
Y se reúnen los feroz tempestadAnd the fierce tempest gather
Para amar a Erin la verdeTo love Erin the green
La querida tierra de nuestros padresThe dear land of our fathers
¿Vendrás, vendrás, vendrás,Will you come, will you, will you,
vendrás al Pabellón?will you come to the Bower

¿Vendrás a la tierraWill you come to the land
de O'Neill y O'Donnellof O'Neill and O'Donnell
Lord Lucan de antañoLord Lucan of old
e inmortal O'Connelland immortal O'Connell
Donde Brian persiguió a los danesesWhere Brian chased the Danes
y San Patricio a las alimañasand St. Patrick the vermin
Y cuyos valles siguen siendoAnd whose valleys remain still
los más hermosos y encantadoresmost beautiful and charming
¿Vendrás, vendrás, vendrás,Will you come, will you, will you,
vendrás al Pabellón?will you come to the Bower

Puedes ver la Ciudad de DublínYou can see Dublin City
y los bellos bosques de Blarneyand the fine groves of Blarney
El Bann, El Boyne,The Bann, The Boyne,
El Liffey y los lagos de LillarneyThe Liffey and the lakes of Lillarney
Puedes navegar con la mareaYou can ride on the tide
sobre el amplio y majestuoso Shannonover the broad majestic Shannon
Puedes navegar alrededor de Lough NeaghYou can sail round Lough Neagh
y ver la legendaria Dungannonand see storied Dungannon
¿Vendrás, vendrás,Will you come, will you,
vendrás al Pabellón?will you come to the Bower?

¿Vendrás y despertarásWill you come and awake
nuestra querida tierra de su letargoour dear land from ist's slumber
Y romperemos sus cadenasAnd her fetters we we'll break links
que por mucho tiempo han estado entorpecidasthat long are encumbered
Y el aire resonaráAnd the air will resound
con Hosannas para recibirtewith Hosannas to greet you
En las costas se encontraránOn the shores will be found
valientes irlandeses para recibirtegallant Irishmen to meet you
¿Vendrás, vendrás, vendrás,Will you come, will you, will you,
vendrás al Pabellón?will you come to the bower