Remember to Forget

Souviens-toi d'oublier

Remember to Forget

Tu te souviens comment tu me tenais ?Remember how you used to hold me?
Et je me souviens de chaque goût de chaque dernier doux baiserAnd I remember every taste of every last sweet kiss
Et de l'expression quand tu m'as ditAnd the expression when you told me
Désolé bébé mais certaines choses se passent comme çaI'm sorry baby but some things just turn out like this

Eh bien, ça fait 3 DécembreWell, it's been 3 Decembers
Et tout ce que je fais, c'est me souvenir de toiAnd all I do is remember you
Et tu sais que je me souviens quand on s'est rencontrésAnd you know I remember when we met
Toi là sur mon litYou there on my bed
Et je me souviens quand tu as ditAnd I remember when you said
"Je ne fais jamais des choses comme ça""I never do things like this"
Je me souviens de chaque souffle jusqu'au jour où tu es partieI remember every breath right up until the day you left off
Bébé, je me souviens de toiBaby I remember you
Mais je n'arrive pas à me souvenir d'oublierBut I can't seem to remember to forget

Et la phrase de ton livre préféréAnd the line of your favorite book
Ouais, et même la première fois que je t'ai vue pleurerYeah, and even the first time that I saw you cry
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toutes les choses que tu as prisesYou know I can't live without all the things you took
Vais-je un jour apprendre à vivre avec ce que tu as laissé derrière ?Will I ever learn to live with what you left behind?

Parce que ça fait 3 Décembre'Cause it's been 3 Decembers
Et tout ce que je fais, c'est me souvenir de toiAnd all I do is remember you
Et tu sais que je me souviens quand on s'est rencontrésAnd you know I remember when we met
Toi là sur mon litYou there on my bed
Et je me souviens quand tu as ditAnd I remember when you said
"Je ne fais jamais des choses comme ça""I never do things like this"
Je me souviens de chaque souffle jusqu'au jour où tu es partieI remember every breath right up until the day you left off
Bébé, je me souviens de toiBaby I remember you
Mais je n'arrive pas à me souvenir d'oublierBut I can't seem to remember to forget

À quel point tu me rendais fouAbout how you make me mad
Puis tu t'es retournée et tu m'as fait aimer çaThan you turned around and you made me love it
Tu n'as jamais pu vraiment être convaincueYou never could quite be convinced
Des enfants, du jardin et de la clôture blancheOf the kids, the yard and the picked fence
Et de tout ce qu'on allait faireAnd everything we were gonna do
Je n'arrive pas à me souvenir d'oublier à propos de toiI can't seem to remember to forget about you
Oh, oublier à propos de toiOh, forget about you
Et tu saisAnd you know

Ça fait 3 DécembreIt's been 3 Decembers
Et tout ce que je fais, c'est me souvenir de toiAnd all I do is remember you
Et tu sais que je me souviens quand on s'est rencontrésAnd you know I remember when we met
Toi là sur mon litYou there on my bed
Et je me souviens quand tu as ditAnd I remember when you said
"Je ne fais jamais des choses comme ça""I never do things like this"
Je me souviens de chaque souffle jusqu'au jour où tu es partieI remember every breath right up until the day you left off
Je me souviens de toutI remember everything
Mais je n'arrive pas à me souvenir d'oublierBut I can't seem to remember to forget

Uuuh, oublier à propos de toi bébéUuuh, forget about you baby