I Could Have Told You That

Podría haberte dicho eso

I Could Have Told You That

Me dijiste que acababas de conocer al hombre de tus sueñosYou told me you just met the man of your dreams
Te dije lo feliz que estabaI told you how happy I was
Me di cuenta de que era justo donde quería estarIt hit me that's right where I wanted to be
Cuando me dijiste que estabas enamoradaWhen you told me you were in love

Ahora dices, él dice todas las cosas correctasNow you say, he says all the right things
Y dices, él te hace reírAnd you say, he makes you laugh
Dices, él te dice que te amaYou say, he tells you he loves you
Podría haberte dicho esoI could have told you that

Una línea minúscula entre amantes y amigosA minuscule line between lovers and friends
Pero a veces un corazón se deslizaBut sometimes a heart slips across
Tenía miedo de arriesgarmeI was afraid to go out on a limb
Y se perdió la oportunidad de toda una vidaAnd a chance of a lifetime was lost

Ahora dices, él dice todas las cosas correctasNow you say, he says all the right things
Y dices, él te hace reírAnd you say, he makes you laugh
Dices, él te dice que te amaYou say, he tells you he loves you
Podría haberte dicho esoI could have told you that

Eso podría ser yo, allí a tu ladoThat could be me, there beside you
Él dijo todo lo que yo quería decirHe said everything I ment to
Y esos deberían ser mis labios que estás besandoAnd those should be my lips you're kissin
Solo él sabe lo que estoy extrañandoOnly he knows what I'm missin

Dices, él dice todas las cosas correctasYou say, he says all the right things
Y dices, él te hace reírAnd you say, he makes you laugh
Dices, él te dice que te amaYou say, he tells you he loves you
Bueno, podría haberte dicho esoWell, I could have told you that
Podría haberte dicho esoI could have told you that