Dark Room

Chambre Sombre

Dark Room

Moi seul dans la chambre sombreMi alone inna di dark room
Et j'ai personne à qui parlerAnd mi n'ave nobody fi talk to
Juste moi, moi-même et mon ombreJust me, myself and I and my shadow

Lumières éteintesLights out
C'est le moment le plus sombre pour moiIts the darkest time for me
Lumières éteintes (lumières éteintes)Lights out (lights out)
Mes deux mains tendues mais je ne sens rienMy two hands out but I just can't feel
Lumières éteintesLights out
Ooou-na-na-na-na-na-naOoou-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (na-na-na, na)Na-na-na-na-na (na-na-na, na)

Tout semble vide, juste à penser commentEverything seems blank just a think how
Me sortir de cette maison sombre et inclinéeFi get mi-self outta this dark up tilt house
Je vois de bons amis partis, les filles qui étaient prochesMi si good friends gone, gyal weh did close
C'est juste la vie, laisse la nature suivre son coursA just life, let nature tek its course
Eh bien, ça me fait le plus malYow it hurt mi di most
Heureusement, je m'accroche au rêve car on était prochesGood thing mi stick to di dream cah wi been close
Je pense que j'aurais pu être mort ou en prison maintenantThink mi wuda dead or inna jail by now
Merci Dieu, j'ai découvertThank God mi find out

Dis que je suis seul dans la chambre sombreSeh a mi alone inna di dark room
Et j'ai personne à qui parlerAnd mi n'ave nobody fi talk to
Juste moi, moi-même et mon ombreJust me, myself and I and my shadow

Lumières éteintesLights out
C'est le moment le plus sombre pour moiIts the darkest time for me
Lumières éteintes (lumières éteintes)Lights out (lights out)
Mes deux mains tendues mais je ne sens rienMy two hands out but I just can't feel
Lumières éteintesLights out
Ooou-na-na-na-na-na-naOoou-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (na-na-na)Na-na-na-na-na (na-na-na)

C'est une chambre sombre, comme solitaire et froide comme la glaceIt's a dark room like lonely and cold like ice
La seule personne qui connaît ma douleur, c'est moi et ChristOnly person know my pain is me and Christ
Tout le monde que je rencontre, ce ne sont que tromperies et mensongesEverybody weh mi meet a just deceit and lies
Personne ne veut être réel et payer le prixNobody nuh wah be real and pay di price
Hier, je ne pouvais même pas trouver des pois pour le rizYesideh mi couldn't even find di peas fi rice
Pince-moi si je dors, car ça ne peut pas être la vraie viePinch mi if mi a sleep 'cause dis cyaa' be real life
Fume de l'herbe pour que tu puisses voir la douleur dans mes yeuxSmoke weed suh yuh can see di pain inna mi eyes
C'est la seule chose qui peut faire taire cette petite voix démoniaqueIt alone can shut up this likkle demon voice

Je suis dans la chambre sombre (ouais)Am in the dark room (yeah)
Je ne sais juste pas quoi faire (non)Just don't know what to do (no)
Sage mais je fais le fouWise but mi play fool
Je ne peux pas les laisser voir que je suis à boutCyaa' mek dem si mi screw
À bout, à boutScrew, screw
Je suis dans la chambre sombreAm in the dark room
Je ne sais juste pas quoi faireJust don't know what to do

Dis que je suis seul dans la chambre sombreSeh a mi alone inna di dark room
Et j'ai personne à qui parlerAnd mi n'ave nobody fi talk to
Juste moi, moi-même et mon ombreJust me, myself and I and my shadow

Lumières éteintesLights out
C'est le moment le plus sombre pour moiIts the darkest time for me
Lumières éteintes (lumières éteintes)Lights out (lights out)
Mes deux mains tendues mais je ne sens rienMy two hands out but I just can't feel
Lumières éteintesLights out
Ooou-na-na-na-na-na-naOoou-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (na-na-na, na)Na-na-na-na-na (na-na-na, na)