All I See Is You

Alles, was ich sehe, bist du

All I See Is You

Ein Sturm zieht durch den Mittleren WestenA storm's runnin' through the Midwest
Wie ein Bandit, der auf der Flucht istLike a bandit out on the loose
Und alle Wolken sind schwarz wie die NachtAnd all the clouds are black as nightfall
Aber alles, was ich sehe, bist duBut all I see is you

Und der Regen prasselt gegen die FensterscheibenAnd rain's pourin' through the windowpanes
Und die Ritzen dieses DachsAnd the cracks of this roof
Tee kocht aus dem Ausguss des TopfesTea's boilin' from the spout of the pot
Aber alles, was ich sehe, bist du, jaBut all I see is you, yeah

Es ist wie die Nächte in Salt Lake CityIt's like the nights in Salt Lake City
Wo der Schnee viel zu früh fielWhere the snow fell down too soon
Die Leute lachten und heulten aus ihren BierenPeople laughed and howled from their beers
Aber alles, was ich sehen konnte, warst duBut all I could see was you

Und ich erinnere mich an unsere erste Nacht im AuslandAnd I remember our first night abroad
Als die Sonne mit dem Mond die Schichten tauschteAs the Sun traded shifts with the Moon
Es war viel für Augen aus Osttexas zu verarbeitenIt was a lot to take in for some eyes from East Texas
Aber alles, was ich sehen konnte, warst duBut all I could see was you
Denn alles, was ich je sehe, bist du'Cause all I ever see is you

Ich werde eines Tages zum Arzt gehenI'll make my way to the doctor one day
Wenn meine Augen nicht so funktionieren, wie sie solltenWhen my eyes don't work like they should
Einfach die Buchstaben von groß nach klein lesenJust read the letters from large down to small
Aber alles, was ich sehen werde, bist duBut al I will see is you

Dann, wenn ich alt und verwittert binThen when I'm old and weathered
Von den Winden eines Lebens, das mich verzehrt hatFrom the winds of a life that consumed
Ich bete zu Gott, dass ich an meinem Sterbebett findeI pray to God the day I'll find my deathbed
Alles, was ich sehen werde, bist duAll I'll see is you
Denn alles, was ich sehen will, bist du'Cause all I wanna see is you

Jeden TagEvery day
Und oh, oh, oh, ich werde noch ein paar Nächte wartenAnd oh, oh, oh, I will wait a few more nights
Aber bis zu diesem ZeitpunktBut until that time
Alles, was ich sehe, bist duAll I see is you

Ein Sturm zieht durch den Mittleren WestenA storm's runnin' through the Midwest
Wie ein Bandit, der auf der Flucht istLike a bandit out on the loose
Und alle Wolken sind schwarz wie die NachtAnd all the clouds are black as nightfall
Aber alles, was ich sehe, bist duBut all I see is you

Und der Regen prasselt gegen die FensterscheibenAnd rain's pourin' through the windowpanes
Und die Ritzen dieses DachsAnd the cracks of this roof
Tee kocht aus dem Ausguss des TopfesTea's boilin' from the spout of the pot
Aber alles, was ich sehe, bist duBut all I see is you
Denn alles, was ich je sehe, bist du'Cause all I ever see is you