All I See Is You

Tout ce que je vois, c'est toi

All I See Is You

Une tempête traverse le MidwestA storm's runnin' through the Midwest
Comme un bandit en libertéLike a bandit out on the loose
Et tous les nuages sont noirs comme la nuitAnd all the clouds are black as nightfall
Mais tout ce que je vois, c'est toiBut all I see is you

Et la pluie s'infiltre à travers les vitresAnd rain's pourin' through the windowpanes
Et les fissures de ce toitAnd the cracks of this roof
Le thé bout dans le bec de la théièreTea's boilin' from the spout of the pot
Mais tout ce que je vois, c'est toi, ouaisBut all I see is you, yeah

C'est comme les nuits à Salt Lake CityIt's like the nights in Salt Lake City
Où la neige est tombée trop tôtWhere the snow fell down too soon
Les gens riaient et hurlaient en buvant leur bièrePeople laughed and howled from their beers
Mais tout ce que je pouvais voir, c'était toiBut all I could see was you

Et je me souviens de notre première nuit à l'étrangerAnd I remember our first night abroad
Alors que le Soleil échangeait son tour avec la LuneAs the Sun traded shifts with the Moon
C'était beaucoup à encaisser pour des yeux du Texas EstIt was a lot to take in for some eyes from East Texas
Mais tout ce que je pouvais voir, c'était toiBut all I could see was you
Car tout ce que je vois, c'est toi'Cause all I ever see is you

Je me rendrai chez le docteur un jourI'll make my way to the doctor one day
Quand mes yeux ne fonctionneront plus comme ils devraientWhen my eyes don't work like they should
Juste lire les lettres de grandes à petitesJust read the letters from large down to small
Mais tout ce que je verrai, c'est toiBut al I will see is you

Puis quand je serai vieux et uséThen when I'm old and weathered
Par les vents d'une vie qui m'a consuméFrom the winds of a life that consumed
Je prie Dieu que le jour où je trouverai mon lit de mortI pray to God the day I'll find my deathbed
Tout ce que je verrai, c'est toiAll I'll see is you
Car tout ce que je veux voir, c'est toi'Cause all I wanna see is you

Chaque jourEvery day
Et oh, oh, oh, j'attendrai encore quelques nuitsAnd oh, oh, oh, I will wait a few more nights
Mais jusqu'à ce momentBut until that time
Tout ce que je vois, c'est toiAll I see is you

Une tempête traverse le MidwestA storm's runnin' through the Midwest
Comme un bandit en libertéLike a bandit out on the loose
Et tous les nuages sont noirs comme la nuitAnd all the clouds are black as nightfall
Mais tout ce que je vois, c'est toiBut all I see is you

Et la pluie s'infiltre à travers les vitresAnd rain's pourin' through the windowpanes
Et les fissures de ce toitAnd the cracks of this roof
Le thé bout dans le bec de la théièreTea's boilin' from the spout of the pot
Mais tout ce que je vois, c'est toiBut all I see is you
Car tout ce que je vois, c'est toi'Cause all I ever see is you