Born & Raised

Nacido y Criado

Born & Raised

Hay un caimán en ese tanqueThere's an alligator in that tank
Donde mi papá pescaba casi todos los díasWhere my papa fished nearly everyday
Dijo que se llevó a su perro en el '82He said it got his dog back in '82
Nunca vi al caimán pero supongo que es verdadI never saw the gator but I guess its true

Quizás eso es cosa de pueblos pequeñosWell maybe that's a small town thing
Mi papá tenía una historia que sonaba igualMy daddy had a story sounded just the same
Comprábamos peces casi todas las semanas con cañas en su jeepWe'd buy minnows nearly every week with cane poles in his jeep

Eres como yo, reina de Texas, lo supe desde el principioYou're like me, Texas queen, I knew it from the start
Porque bebías whisky como una fuente de juventud'Cause you drank whiskey like a fountain of youth
Tenías un grifo directo a ese barHad a tap straight to that bar

Bueno, no digas, ¿cuál es tu nombre?Well you don't say, what's your name?
Te amé de la misma maneraI loved you all the same
Porque me recordabas de dónde nací y crecí'Cause you reminded me of where I was born and raised
Sí, te recordaba de dónde naciste y crecisteYeah, I reminded you of where you was born and raised

Hay un roble vivo en nuestra granjaThere's a live oak at our farm
Perdió una batalla de cien años contra una tormenta eléctricaLost a hundred year battle to a lightning storm
Esa es la única vez que vi llorar a mi abueloThat's the only time I've ever see my grandpa cry
Nunca derramó una lágrima cuando murió su hermanoHe never shed a tear when his brother died

Juro que soy como tu familiaI swear it's like I'm kin to you
Cada historia que me cuentas suena como mi juventudEvery story you tell me sounds like my youth
Apuesto a que tienes un tío que siempre cantaI bet you got an uncle who always sings
Apuesto a que tienes un beso que sabe igual que el té dulceI bet you got a kiss that tastes just like sweet tea

Reina de Texas, te amé desde el principioTexas queen, I loved you from the start
Porque bebías whisky como una fuente de juventud'Cause you drank whiskey like a fountain of youth
Tenías un grifo directo a ese barHad a tap straight to that bar

Bueno, no digas, ¿cuál es tu nombre?Well you don't say, what's your name?
Te amé de la misma maneraI loved you all the same
Porque me recordabas de dónde nací y crecí'Cause you reminded me of where I was born and raised
Sí, te recordaba de dónde naciste y crecisteYeah, I reminded you of where you was born and raised

Sé que has tenido otros, tratando de ponerte un anilloI know you've had others, try to put a ring on you
Porque sigues siendo salvaje, fuerte como el tabaco que el diablo mismo no masticaría'Cause you're still wild, tough as tobacco that the devil himself won't chew
No hay razón ni motivo por qué elegimos vivir de esta maneraThere's no rhyme or reason why we choose to live this way

Cuando tus botas errantes hayan visto su último díaWhen you're rambling boots have seen their final day
Recuérdame, reina de TexasRemember me, Texas queen
Imagina que estamos juntos en un columpio del porchePicture us together on a front porch swing
Podríamos jugar cartas cada viernes por la nocheWe could play cards every Friday night
Fumar un poco hasta sentirnos bienSmoke a little smoke till we feel alright

Bueno, tal vez te llame, te amé de la misma maneraWell I may call your way, I loved you all the same
Porque me recordabas de dónde nací y crecí'Cause you reminded me of where I was born and raised

Sí, te recordaba de dónde naciste y crecisteYeah, I reminded you of where you was born and raised
Sí, me recordabas de dónde nací y crecíYeah, you reminded me of where I was born and raised