Watching You Walk Away

Te Regarder Partir

Watching You Walk Away

Pas de baiser d'adieuNo kiss goodbye
Tu as ta valiseYou got your suitcase
Fais semblant de sourire à travers un dernier signe de la mainFake a smile through one last wave
Je mémorise chaque pas que tu faisI'm memorize, each step that you take
Essayant de créer un souvenir qui ne s'effacera jamaisTrying to make a memory that won't ever fade
Parce que ça pourrait être la dernière foisCause this could be the last time
Et si c'était la dernière foisWhat if it's the last time

Te regarder partirWatching you walk away
Souhaitant que tu restesWishing that you would stay
Me demandant quoi direWondering what to say
Tout ce regard, ces souhaits et ces interrogations, c'est dur à supporterAll this watchin and wishin and wonderin is hard to take
Te regarder partirWatching you walk away

Je te laisse partir,I let you go,
Libère ton cœurSet your heart free
Si c'est de l'amour, tu reviendras vers moiIf it's love then you will come back to me
Eh bien, c'est ce qu'on ditWell that's what they say
J'espère que c'est vraiI hope it's true
Alors que je retiens mes larmes, tu disparais dans le bleuAs i fight back tears you disappear in the blue
Tu t'éloignes un peu plusYou get a little farther
C'est de plus en plus difficileIt gets a little harder

Te regarder partirWatching you walk away
Souhaitant que tu restesWishing that you would stay
Me demandant quoi direWondering what to say
Tout ce regard, ces souhaits et ces interrogations, c'est dur à supporterAll this watchin and wishin and wonderin is hard to take
Te regarder partirWatching you walk away

La partie la plus difficile, c'est de savoir qu'il n'y a rien que je puisse faireThe hardest part is knowing that there's nothing that i can do
Debout ici à te regarderStanding here watching you
Debout ici à te regarderStanding here watching you

Te regarder partirWatching you walk away
Souhaitant que tu restesWishing that you would stay
Me demandant quoi direWondering what to say
Tout ce regard, ces souhaits et ces interrogations, c'est dur à supporterAll this watchin and wishin and wonderin is hard to take
Non, je n'aurais jamais pensé que je serais ici aujourd'huiNo i never thought i'd be standing right here today

Te regarder partirWatching you walk away