Pa Bizwen Palé

Para Hablar

Pa Bizwen Palé

Ja-ja-JazouHa-ha-Hazou

Esta noche decidí insistirCe soir j’ai décidé d’insister
Sé que no puedes resistirJe sais que tu peux pas m’résister
Y si elijo cantarlo esEt si je choisis de le chanter c’est
Que a tu lado me siento existirQu’à tes côtés j’me sens exister

Pero, cariñoMais baby
Mi corazón se está rompiendoTchè an mwen ka fann’
Cuando estoy sin noticiasLè an ka rété sans nouvelles
Es como si hablaras esperandoSé kon si ou palé tann’
Cuando estamos juntos no es igualLhè nou ansamb’ sa pa pareil
Aunque no logre entenderMême si an pa rivé konprann’
Sabes que me quedaré fielOu sav an ké rété fidèl
Ven, únete a mí en mi cuartoViens rejoins-moi dans ma chambre
Hazme subir al séptimo cieloFais-moi monter au 7ème ciel

Cuando me miras a los ojosLè ou ka gadé mwen an zié
Sé que no necesitamos hablarAn sav an pa bizwen palé
No, no necesitamos hablar (no, no, no)Non an pa bizwen palé (non non non)
Cariño, solo tú sabes cómo esBaby ou sèl sav sa en lè
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon an pa bizwen palé

Cuando me miras a los ojosLè ou ka gadé mwen an zié
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon an pa bizwen palé
Cariño, solo tú sabes cómo esBaby ou sèl sav sa en lè
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon man pa bizwen palé
No necesitamos hablarPa bizwen palé
No necesitamos hablarPa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon man pa bizwen palé
Hey-sí, síHey-yeah yeah

Tus manos sobre mi cuerpo me dicen todo de tus sentimientosTes mains sur mon corps me disent tout de tes sentiments
La manera en que dices te amo tan tiernamenteLa manière dont tu dis je t’aime si tendrement
Te dejo tomar tu lugar, la aventura comienzaJe te laisse prendre place l’aventure commence
Ba-ba-baaaabyBa-ba-baaaaby
Y si tomamos el mismo camino, sé que no es por nadaEt si nou pran menm chimen an, an sav que sé pa ba ayen
Porque solo en ti pienso, cuando me despierto por la mañanaPaske sé vou an ka songé, lhè an ka lévé le matin
Déjame ser tuyoKité mwen sérew fo
Cariño, eso es todo lo que necesitoBaby sé tou sa an bizwen
Te lo puedo decir de nuevoAn pé diw li anko
Eres la única que me hace sentir bienSé vou sèl ki ka rann’ mwen bien
(Eres la única que me hace sentir bien)(Sé vou sèl ki ka rann’ mwen bien)
Eres la única que me hace sentir bienSé vou sèl ki ka rann’ mwen bien

Cuando me miras a los ojosLè ou ka gadé mwen an zié
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon an pa bizwen palé
Cariño, solo tú sabes cómo esBaby ou sèl sav sa en lè
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon man pa bizwen palé
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No necesitamos hablarPa bizwen palé
No, no necesitamos hablarNon man pa bizwen palé
Hey-sí, síHey-yeah yeah

Esta noche decidí quedarme (Dame el derecho, dame el derecho)Ce soir j’ai décidé de rester (Donne-moi le droit, donne-moi le droit)
Y sin embargo, dudé mucho tiempoEt pourtant j’ai longtemps hésité
Ya no quiero esconderme (Dame el derecho, dame el derecho, cariño)Je n’ai plus envie de me cacher (Donne-moi le droit, donne-moi le droit baby)
Bebé, dame el derecho de amarteBébé donne moi le droit de t’aimer
BaaaaaabyBaaaaaaby
Dame el derechoDonne-moi le droit
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
No necesitamos hablarAn pa bizwen palé
(Ja-ja-Jazou)(Ha-ha-Hazou)