Sé Pa Vou

Sé Pa Vou

Sé Pa Vou

Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Pero si me escapo, no será por ti (no será por ti)Mé si mwen chapé sé ké sé pa vou (sé ké sé pa vou)
No será por tiSé ké sé pa vou
Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Pero si me escapo, no será por tiMé si mwen chapé sé ké sé pa vou
No será por ti, no será por tiSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou

Me pregunto si es real, si esto es realmente el final de la historiaMe demande si c'est réel, si c'est bien ça la fin de l'histoire
Tú lo ves borroso, apenas lo crees, te dije que solo era un hasta luegoToi tu vois flou t'y crois à peine, je t'ai dit que c'n'était qu'un au revoir
Los días pasan y se parecen, y ahora nada tiene sentidoLes jours se suivent et se ressemblent, et maintenant plus rien n'a de sens
Prometimos que todo estará bien, pero ahora empiezo a dudarOn s'est promis qu'ça va aller, mais là je commence à douter

Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Pero si me escapo, no será por ti (no será por ti)Mé si mwen chapé sé ké sé pa vou (sé ké sé pa vou)
No será por tiSé ké sé pa vou
Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Pero si me escapo, no será por tiMé si mwen chapé sé ké sé pa vou
No será por ti, no será por tiSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou
Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Pero si me escapo, no será por tiMé si mwen chapé sé ké sé pa vou
No será por ti, no será por tiSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou

Salvar el amorSové lanmou
Salvar el amor, salvar el amor, salvar el amorSové lanmou, sové lanmou, sové lanmou

Quizás llore un rato (quizás)Pétét an ké pléré pandan on ti moman (pétét)
Quizás me revele aunque tome tiempoAn ké sa rilévé menm si sa ké pran tan
Mi corazón ya está dañado, necesito tomar distanciaTchè mwen ja abimé, an bizwen pran distans
Sé que después de la lluvia viene el solAn sav, aprè lapli sé soley ki ni
Quizás te enojes un pocoPitèt ou ké faché adan on ti moman
Quizás lo olvides aunque tome tiempoOu ké sa oubliyé menm si sa ké pran tan
El trueno y el relámpago, solo es por un tiempoLoraj épi zéklè, sé sèlman pou on tan
Sabes que después de la lluvia viene el solOu sav, aprè lapli sé soley ki ni

Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Pero si me escapo, no será por ti (no será por ti)Mé si mwen chapé sé ké sé pa vou (sé ké sé pa vou)
No será por tiSé ké sé pa vou
Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Y si me escapo, no será por tiÉ si mwen chapé sé ké sé pa vou
No será por ti, no será por tiSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou
Voy a hacer lo que pueda por ti, mi amor, todo lo que pueda para salvar el amorAn pé fè sa an lé pou mwen ritchèn ou, tou sa an pé pou sové lanmou
Y si me escapo, no será por tiÉ si mwen chapé sé ké sé pa vou
No será por ti, no será por tiSé ké sé pa vou, sé ké sé pa vou

He decidido irme, porque no soy yo quien eligeAn désidé pati, pas sé mwen an chwazi
Hago todo lo que puedo, pero el barco está tomando aguaAn fè tou sa ki fo, mé bato'a pran dlo
No es por pena que insistimos, es lo que Dios ha decididoSé pa lapèn nou fòsé, sa bondyé désidé
Sé que lo intentaste, hiciste todo lo que pudisteAn sav ou éséyé, fè tou sa ou té pé

Sé queAn sav
Sé que, sé queAn sav, an sav
Quieres irte, adelante, por favorTu veux partir, vas-y je t'en pris
No tengo más palabras, así que que te vaya bienJ'ai plus les mots pour nous c'est tant pis
No voy a volver porque hoy, finalmente entendí, que debo elegirme a mí.J'vais pas revenir parce qu'aujourd'hui, j'ai enfin compris, qu'j'dois me choisir