2 Seconds Too Late

2 Segundos Demasiado Tarde

2 Seconds Too Late

Con mis últimas maletas empacadas,As my last bags packed,
Miro a mi alrededor tratando de encontrar una razón para quedarme.I look around tryna find a reason to stay.
¿Cómo se suponía que yo sabíaHow was I supposed to know
Que había tanto que él quería decir?That there was so much that he wanted to say?
Si el tren que tomó hubiera llegado a tiempo,If the train that he took would've been on time,
Entonces tal vez nos hubiéramos encontrado de nuevo.Then maybe we'da caught back up.
Si mi corazón me hubiera dicho que cambiara de opinión,If my heart would've told me to change my mind,
Hubiera estado allí cuando él regresó.I would've been there when he showed back up.

Pero él está 2 segundos demasiado tarde,But He's 2 seconds too late
Ya me fui y lo dejé atrás.I've already walked out & left him behind.
Él está 2 segundos demasiado tarde,He's 2 seconds too late
Persiguiendo mi sombra,He's chasing my shadow,
Quedándose sin tiempo.Running out of time.
No quiero mirar atrás,I don't wanna look back.
Demasiado asustada para llorar,Too scared to cry
Nunca sabré si le importaba lo suficiente como para intentarlo.I'll never know if he cared enough to try
2 segundos lo hicieron demasiado tarde.2 seconds made it too late.
Nada queda más que la idea de él y yo, él y yo.Nothing left but the idea of him and I, him and I

No pensé que le importara,I didn't think that he cared
Y estaba cansada de tratar de entenderlo todo.And I was tired of tryna figure everything out.
Supongo que ambos queríamos hacer un cambio,I guess we both wanted to make a change,
Pero de alguna manera tomamos rutas diferentes.But somehow we went down two different routes.
Si no hubiera tomado ese giro, tomado el camino largo a casa,If he didn't make that turn, take the long way home,
Entonces tal vez nos hubiéramos encontrado de nuevo.Then maybe we'da caught back up.
Habría tenido las flores, los dulces, con los brazos abiertos,Had the flowers, the candy, with open arms
Para encontrarse a sí mismo parado allí solo.To find himself standing there alone.

Porque está 2 segundos demasiado tarde,Cause he's 2 seconds too late
Ya me fui y lo dejé atrás.I've already walked out & left him behind.
Él está 2 segundos demasiado tarde,He's 2 seconds too late
Persiguiendo mi sombra,He's chasing my shadow,
Quedándose sin tiempo.Running out of time.
No quiero mirar atrás,I don't wanna look back.
Demasiado asustada para llorar,Too scared to cry
Nunca sabré si le importaba lo suficiente como para intentarlo.I'll never know if he cared enough to try
2 segundos lo hicieron demasiado tarde.2 seconds made it too late.
Nada queda más que la idea de él y yo, él y yo.Nothing left but the idea of him and I, him and I

¿Por qué le tomó tanto tiempo entenderlo?Why'd it take him so long to figure it out
El reloj está corriendo - he estado aquí sentada desahogándome - mi corazónClock is tickin – i've been sittin' here pouring it out – my heart
Mi corazón está vacío.My heart is empty.
No queda nada a lo que aferrarse ahora.Theres nothing left to hold on to now.

Él está 2 segundos demasiado tarde,He's 2 seconds too late
Ya me fui y lo dejé atrás.I've already walked out & left him behind.
Él está 2 segundos demasiado tarde,He's 2 seconds too late
Persiguiendo mi sombra,He's chasing my shadow,
Quedándose sin tiempo.Running out of time.
No quiero mirar atrás,I don't wanna look back.
Demasiado asustada para llorar,Too scared to cry
Nunca sabré si le importaba lo suficiente como para intentarlo.I'll never know if he cared enough to try
2 segundos lo hicieron demasiado tarde.2 seconds made it too late.
Nada queda más que la idea de él y yo, él y yo.Nothing left but the idea of him and I, him and I