Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.570

I'm Not In The Mood (To Say No)!

Shania Twain

Letra

¡No estoy de humor (para decir que no)!

I'm Not In The Mood (To Say No)!

No quiero esperar en la fila uhDon't wanna wait in line uh uh
Es una pérdida de tiempoIt's such a waste of time uh uh uh
No me encontrará en el sofáWon't find me on the couch uh uh
Dormir como un holgazánSleepin' like a slouch uh uh uh

No me gusta sentarme haciendo nadaI don't like sittin' down doin' nothin'
Prefiero pasar mi tiempo haciendo algoI'd rather spend my time doin' somethin'
No hay necesidad de planearloAin't no need to plan it -
Salta y apriétaloJump right in and jam it
No hay necesidad de decir que no oh oh ohNo need to say no oh oh oh

(No estoy de humor)(I'm not in the mood)

No estoy de humorI'm not in the mood
(No estoy de humor)(I'm not in the mood)

Para ser tímidoTo be shy -
Para estar a la esperaTo stand by -

Y no darle una oportunidadAnd not give it a try
No, no estoy de humorNo, I'm not in the mood
(No estoy de humor)(I'm not in the mood)

Para quedarse en casaTo stay home -
Estar soloBe alone -

Enfrentaré la noche por mi cuentaFace the night on my own
No, no estoy de humorNo, I'm not in the mood -

(Decir)(To say)
DecirTo say

(Decir)(To say)

¡Decir que no!To say no!

No voy a estar desapercibidoI won't be layin' low uh uh
No es mi estilo tomarlo con calmaIt's not my style to take it slow uh uh uh
No, no me gusta aflojarmeNo, it ain't like me to slack uh uh
No hay tiempo para aguantarseThere's no time for holdin' back uh uh uh

No me sentaré haciendo nadaI won't be sittin' down doin' nothin'
Prefiero pasar mi tiempo haciendo algoI'd rather spend my time doin' somethin'
No hay necesidad de planearloAin't no need to plan it -
Salta y apriétaloJump right in and jam it
No hay necesidad de decir que no oh oh ohNo need to say no oh oh oh
¿QuéUh

Coro - repetirChorus - repeat

Uh, mmmmUh uh mmmm
Ja, jaHa ha
Me estoy metiendoI'm jumpin' right in
Oh, sí, ehOh yeah huh
Saltando en la derechaJumpin' right in
Preferiría pasar mi tiempo haciendo algoUh I'd rather spend my time doin' somethin'
No voy a estar sentado sin hacer nadaI won't be sittin' 'round doin' nothin'
No hay necesidad de planearloAin't no need to plan it -
Salta y apriétaloJump right in and jam it
No hay necesidad de decir que no oh oh oh uhNo need to say no oh oh oh uh

Coro - repetirChorus - repeat

Escrita por: Shania Twain / Robert John Mutt Lange. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tainara. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shania Twain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección