Seck of You

Cansada de Ti

Seck of You

(Buenos días, damas y caballeros)(Good morning, ladies and gentlemen)
(Esto es su Capitán hablando)(This is your Captain speaking)
(Estamos a punto de comenzar la Operación Seguir Adelante Desde el Chico 192)(We are about to commence Operation Moving on From Boy 192)
(Hostiles entrantes, prepárense para el impacto)(Incoming hostiles, brace for impact)
(Fin)(Over)

Creo que me gustas demasiado, es una lataI think I like you too much, it kinda sucks
Que no sientas lo mismo que yoThat you don't feel the same way that I do
La gente siempre dice que eres más loca que EinsteinPeople always say you're crazier than Einstein
Pensar que algún día podría tenerte y llamarte míaTo think that someday I could hold and call you mine
Solía pensar queUsed to think that
Si amar fuera un crimen y tú eres un diezIf loving was a crime and even you're a dime
Arriesgaría todo y te haría míaI'll risk it all and make you mine
(Qué estúpido)(So stupid)

¿Sabes siquiera que existo?Do you even know that I exist
Pero sé que no puedes resistir tu amor por ellaBut I know that you can't resist your love for her
Y estoy cansada de sentirme asíAnd I'm tired of feeling this way
¿No sabes queDon't you know that
Estoy tan harta de intentar ser la única?I'm so sick of trying to be the one?
Cansada de rezar, esperando que un día ella se vayaSick of praying, hoping one day she'll be gone
Tus disculpas insinceras, eso no es nada nuevo (lo siento)Your insincere apologies, that's nothing new (sorry)
Sabes que estoy muriendo, cariño, no seas groseroYou know I'm dying, baby, don't be rude
Estoy tan harta de llorar hasta dormirI'm so sick of crying myself to sleep
Cansada de que me digan que me relaje, no es tan profundoSick of being told to chill, it's not that deep
Y ahora que he terminadoAnd now that I am through
Creo que es hora de que sepasI think it's time you knew
Que estoy harta de ti (tan harta de ti)That I'm sick of you (so sick of you)

Compro ropa cara solo para impresionarteI buy expensive clothes just so I can impress you
Pero me dejas plantada esa noche porque estabas con ellaBut you bail on me that night 'cause you were with her
Desvelé toda la noche solo para escuchar tu interminable quejaI stayed up all night just to hear your never ending rant
Pero cuando te necesité, mi mensaje quedó sin respuestaBut when I needed you, my text was left on read
(¿Qué?)(What?)
Oh, he estado rezandoOh, I've been praying
Dios, por favor, dame una señal o tal vez estoy ciegaGod, please give me a sign or maybe I am blind
Así que solo vete y di que estoy bien (estoy bien, eh, pero no realmente)So just leave and say I'm fine (I'm fine, eh, but not really)
Chico, decide, no tengo mucho tiempoBoy, make up your mind, I haven't got much time
Para jugar el juego tonto en el que no me inscribíTo play the silly game that I didn't sign
Ahora, me llevas en una montaña rusaNow, you put me on a coaster ride
(Damas y caballeros, prepárense)(Ladies and gentlemen, brace yourselves)

¿No sabes queDon't you know that
Estoy tan harta de intentar ser la única?I'm so sick of trying to be the one?
Cansada de rezar, esperando que un día ella se vayaSick of praying, hoping one day she'll be gone
Tus disculpas insinceras, eso no es nada nuevo (lo siento)Your insincere apologies, that's nothing new (sorry)
Sabes que estoy muriendo, cariño, no seas groseroYou know I'm dying, baby, don't be rude
Estoy tan harta de llorar hasta dormirI'm so sick of crying myself to sleep
Cansada de que me digan que me relaje, no es tan profundoSick of being told to chill, it's not that deep
Y ahora que he terminadoAnd now that I am through
Creo que es hora de que sepasI think it's time you knew
(Estoy tan harta de ti, estoy tan harta de ti)(I'm so sick of you, I'm so sick you)

No te atrevas, no te atrevas a caminar sobre mí otra vezDon't you dare, don't you dare walk on me again
Estuve ahí, estuve ahí contigo bajo la lluviaI was there, I was there with you in the rain
No te atrevas, no te atrevas a llamarme otra vezDon't you dare, don't you dare call me up again
Si no me quieres ahora, entonces no tienes otra oportunidadIf you don't want me now then you don't get another chance

Estoy tan harta de intentar ser la únicaI'm so sick of trying to be the one
Cansada de rezar, esperando que un día ella se vayaSick of praying, hoping one day she'll be gone
Tus disculpas insinceras, eso no es nada nuevo (lo siento)Your insincere apologies, that's nothing new (sorry)
Sabes que estoy muriendo, cariño, no seas groseroYou know I'm dying, baby, don't be rude
Estoy tan harta de llorar hasta dormirI'm so sick of crying myself to sleep
Cansada de que me digan que me relaje, no es tan profundoSick of being told to chill, it's not that deep
Y ahora que he terminadoAnd now that I am through
Creo que es hora de que sepasI think it's time you knew
Que estoy harta de tiThat I'm sick of you

(Operación Triunfo completa)(Operation Triumph complete)
(Afrontando un nuevo capítulo)(Embracing a new chapter)
(Fin y fuera)(Over and out)