Things In The Movies

Cosas en las películas

Things In The Movies

Es curioso cómo una mujerYou know its funny how a woman
Puede enredarse en su imaginaciónCan get caught up in their imagination
Como si fuera una película o algo asíLike a movie or something
Y su mente se apodera de ellas haciéndolas realmente creerAnd their mind take over having them actually think
Que lo que es una ilusión es una realidadWhat is an elusion is a reality
Pero estoy aquí para aclarar las cosas, cariño,But I'm here to set the record straight honey,
Ninguna mujer va a reclamar mi propiedad,Girl ain't no woman gonna stake claim on my property,
¡Cuando ni siquiera podían pagarla en primer lugar!When they couldn't afford it in the first place!

Oh chica, no puedo evitar que mi hombre sea tan guapoOh girl I can't help it that my man is so fine
Puedo decirte una cosa, él no está pensando en tu trasero cansadoI can tell you one thing he ain't thinkin' about your tired behind
Sé que deseas tenerloI know you wish you had him
Pero te perdiste ese trenBut you missed-out on that train
No estoy molesta en absoluto, cariñoI ain't upset at all sweetie
Solo estoy tratando de explicarI'm just tryin to explain
Que no puedes andar por ahí tratando de arruinar un hogar felizThat you can't go around and try to mess up a happy home
Necesitas encontrar un hombre para tiYou need to find a man of your own
Y dejar a mi hombre en pazAnd leave my man alone

¿Oh? ..Esto me recuerda a cosas en las películasOh? ..This reminds me of things in the movies
Cuando la historia está inventada en tu cabezaWhen the story's made-up in your head
Como atracción fatal, ineficiente y miseriaLike fatal attraction, inefficient, and misery
Conozco tu historialI know about your history
Chica, te equivocasteGirl you got wrong [x1]

Oh chica, en tu mente estás siendo engañadaOh girl, in your mind you're being mislead
Porque cada noche mi hombre está conmigo y duerme en mi camaCause every night my man is with me and he's sleepin in my bed
Vives en un mundo de fantasíaYou livin in a world of make-believe
¿Cuántos trucos tienes bajo la manga?How many tricks you got up your sleeve
Te estoy hablando de mujer a mujerI'm talking to you woman to woman
Y estoy tratando de hacerte verAnd I'm tryin to make you see
Que no puedes andar por ahí tratando de arruinar un hogar felizThat ya can't go around and try to mess up a happy home
Necesitas encontrar un hombre para ti.You need to find a man of your own.

[estribillo x2][chorus x2]

Tienes suerte de que soy una mujer con claseYou luck I'm a woman with class
Porque si no, me pondría ghetto contigo rápidamenteCause if I was I get ghetto on you fast
Me niego a rebajarme a tu nivelI refuse to step down to your level
No soy una niña en la secundariaI'm not a kid in high school
No voy a actuar como una tontaI'm not gonna act a fool

[estribillo x2][chorus x2]

Te equivocaste en tu menteYou got it wrong in your mind
Él no se va a ninguna parte porque es mi hombre.He ain't gonin nowhere cause he's my man.