Holding On

Aferrándose

Holding On

Cuando las voces en tu cabezaWhen the voices in your head
Son promovidas a amigos de confianzaGet promoted to trusted friends
Cuando la medicaciónWhen the medication
Solo lleva a mejoresJust leads to better
AlucinacionesHallucinations

Cuando todos te fruncen el ceñoWhen everybody frowns at you
Pero tú siempre sonríes de vueltaBut you always smile back
Bueno, al menos pareces felizWell at least you seem happy
Debes estar en el camino correctoYou must be on the right track

Debes seguir aferrándoteYou must keep holding on
No importa lo que hagasNo matter what you do
Sé que los demás dicen que sueltesI know the others say to let go
Que les jodanFuck em
Ellos no te conocenThey dont know you

Y cuál es el dañoAnd whats the harm
En aferrarseIn holding on
Cuando es todo lo que tienesWhen its all you got

Todo lo que te quedaAll you have left

Cuando las voces en tu cabezaWhen the voices in your head
Comienzan a invitar a sus propios amigosStarting inviting their own friends
Cuando la medicaciónWhen the medication
Simplemente se mezcla bienJust mixes well
Con la embriaguezWith inebriation

Cuando todos te sonríenWhen everybody smiles at you
Pero tú siempre frunces el ceño de vueltaBut you always frown back
Bueno, si estás tan infelizWell if youre that unhappy
Debes estar en el camino correctoYou must be on the right track

Debes seguir aferrándoteYou must keep holding on

Vivimos en un mundoWe live in a world
De vaqueros, indios y terroristasOf cowboys, Indians and terrorists
Es un club de tiro de derechaIts a right wing shooting club
Por supuesto que necesitas un terapeutaOf course you need a therapist
Pero no estás más jodidoBut youre no more fucked up
Que el resto de nosotrosThan the rest of us
Solo resisteJust resist