The Comedown's Coming Late

La caída llega tarde

The Comedown's Coming Late

En la noche más oscura de inviernoOn the darkest winter night
Bajo el parpadeo de una luz estroboscópicaUnder the stutter of a strobe light
Con una bola de discoteca arribaWith a disco ball above
De alguna manera el momento era adecuadoSomehow the time was right
Para jurarnos amorTo pledge our love

Y nunca soñamos con el odioAnd we never dreamed of hate
En nuestro estado artificialIn our artificial state
Necesitábamos esperarWe needed to wait
Porque ahora la caída llega tardeCause now the comedowns coming late

Diseñamos un palacio brillanteWe designed a sparkling palace
Construido sobre cimientos deBuilt on foundations of
Un desequilibrio químicoA chemical imbalance
Nuestras emociones cargadas por cada pastilla que tomamosOur emotions charged by every pill we popped
Todo el desprecio salió a la superficieAll the loathing surfaced
Días después de que dejamos de tomarDays after we stopped

Pero nunca soñamos con el odioBut we never dreamed of hate
En nuestro estado artificialIn our artificial state
Necesitábamos esperarWe needed to wait
Porque ahora la caída llega tardeCause now the comedowns coming late

Todas esas horasAll those hours
Horizontales y gimiendoHorizontal and moaning
Lo atribuimos solo a un aumentoPut it down to just a boost
De serotoninaOf serotonin
Y piensas que he cambiadoAnd you think that I have changed
EmocionalmenteEmotionally
La verdad esTruth is
El hombre del que te enamorasteThe man you fell in love with
No era yoWasnt me

Pero nunca soñamos con el odioBut we never dreamed of hate
En nuestro estado artificialIn our artificial state
Necesitábamos esperarWe needed to wait
Porque ahora la caída llega tardeCause now the comedowns coming late