This Old World

Este Viejo Mundo

This Old World

Mamás en la cocina para las tareas de la nocheMamas in the kitchen for the evening chores
Papá en su silla, ya no puede ayudar másDaddy in his chair he can’t help no more
Ambos perdieron un hijo en una guerra extranjeraBoth lost a son in a foreign war
Solían rezar, pero ya no rezanThey use to pray, but they don’t pray no more

A veces esperas que llegue el amanecerSometimes you wait for the dawn to come
Pero el amanecer nunca llegaBut the dawn don't ever break

Este viejo mundo te hará caerThis old world will bring you down
No dejes que este mundo te derribeDon’t let this world, bring you down

Jaime está en su habitación en su pequeño mundoJaime’s in her room in her little world
No está segura si es niño o niñaNot really sure if she’s a boy or a girl
Con rebel rebel en la radioWith rebel rebel on the radio
Solía rezar, ya no rezaShe use to pray, she don’t pray no more

A veces esperas que llegue el amanecerSometimes you wait for the dawn to come
Pero el amanecer nunca llegaBut the dawn don't ever break

Este viejo mundo te hará caerThis old world will bring you down
No dejes que este mundo te derribeDon’t let this world, bring you down

Ethan pasa sus noches como un rey del punk rockEthan spends his nights as a punk rock king
Tratando de calmar su ansiedadTrying to quiet his anxiety
Perdió a una hermana el año anteriorLost a sister the year before

A veces esperas que llegue el amanecerSometimes you wait for the dawn to come
Pero el amanecer nunca llegaBut the dawn don't ever break

Este viejo mundo te hará caerThis old world will bring you down
No dejes que este mundo te derribeDon’t let this world, bring you down

María se queda hasta tarde como cajeraMaria stays late as a check-out girl
No parece encontrar su sonrisaCan’t seem to find her smile anymore
Porque un loco entró en la escuela de su hija'Cause a madman came into her daughter’s school

Este viejo mundo te hará caerThis old world will bring you down
No dejes que este mundo te derribeDon’t let this world, bring you down

No me derribesDon’t bring me down
No me derribesDon’t bring me down
No me derribesDon’t bring me down
No me derribesDon’t bring me down