Daybreak Rain

Lluvia al amanecer

Daybreak Rain

Al despertar, la lluvia cae
새벽을 깨우듯 비가 내려
Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Las lágrimas caen y te extraño más
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
No puedo contenerme
주체할 수 없이
Juchehal su eobsi

Mañana se olvidará
내일은 잊을 거라고
Naeireun ijeul georago
Está bien, está bien
괜찮아 괜찮아 하며
Gwaenchanha gwaenchanha hamyeo
Aunque duerma, solo tengo lágrimas
잠을 청해도 난 눈물만
Jameul cheonghaedo nan nunmulman

Dices que solo pensarás en mí
변함없이 나만 생각해 줄 거라고
Byeonhameobsi naman saenggakhae jul georago
Que no habrá cosas que me hagan llorar
나를 울리는 일 없을 거라고
Nareul ullineun il eobseul georago
Así que me lo dices
그렇게 너 말해놓고
Geureoke neo malhaenoko

Lloras y lloras y te vas y te entristeces
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Solo me duele a mí, esperando solo tus palabras
나만 아픈 게 네 열량만 기다리는 게
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Tú, tú, tú, no te preocupes por nada, por favor
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Déjame brillar en mi cabeza
나의 머리 속에서 꺼져줘
Naui meori sogeseo kkeojyeojwo

Tiraste de mi oreja de nuevo
네 번호를 또 눌러버렸지
Ne beonhoreul tto nulleobeoryeotji
Terminaré, es fácil
끈해버릴게 편한데
Kkeunheobeorilge ppeonhande
Quiero arrepentirme, es difícil
후회할 텐데 힘들 텐데
Huhoehal tende himdeul tende

Río, canto, solo me odio por buscarte
울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
Ulda utda honja miwohada neol chaja
Así te amé
이렇게 너를 사랑했었구나
Ireoke neoreul saranghaesseotguna
Te extraño tanto
네가 너무 보고 싶어
Nega neomu bogo sipeo

Lloras y lloras y te vas y te entristeces
네가 또 또 또 울려 또 또 슬퍼
Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Solo me duele a mí, esperando solo tus palabras
나만 아픈 게 네 열량만 기다리는 게
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Tú, tú, tú, no te preocupes por nada, por favor
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Déjame brillar en ti
나에게서 꺼져줄래
Naegeseo kkeojyeojullae

Así no puedo olvidarte
이렇게 너를 잊지 못해
Ireoke neoreul itji motae
Solitario, solitario, solitario
Lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely
(Triste, triste, triste)
(외롭게 외롭게 외롭게)
(Oeropge oeropge oeropge)
Es triste, esta noche sin ti
외로워 네가 없는 이 밤
Oerowo nega eomneun I bam
No me dejes, no me dejes
나를 잊지마 나를 잊지마
Nareul itjima nareul itjima

Vuelves y vuelves y escuchas y susurras
네가 또 또 또 들려 또 또 쓰려
Nega tto tto tto deullyeo tto tto sseuryeo
Solo me duele a mí, esperando solo tus palabras
나만 아픈 게 네 열량만 기다리는 게
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Tú, tú, tú, no te preocupes por nada, por favor
너 너 너 따위 다 상관 안하고 싶어 제발
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Déjame brillar en ti
나에게서 꺼져줄래
Naegeseo kkeojyeojullae

Al despertar, la lluvia cae
새벽을 깨우듯 비가 내려
Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Las lágrimas caen y te extraño más
눈물도 흐르고 네가 더 그리워져
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
No puedo contenerme
주체할 수 없이
Juchehal su eobsi