Bohemian Wedding Prayer

Boheemse Huwelijksgebed

Bohemian Wedding Prayer

Ik ben niet zo dolI'm not very found
Op liedjes die we hebben gerouwdOf songs that we been mourned
Ik ben zoals de anderenI'm like the others
Ik heb gezworven op zoek naar mijn thuisI've wandered in search of my home

Ik wil dicht bij jou zijn, schatI wanna be closed with you, babe
Dichtbij jou, mijn geliefde manNear to you, my lover man
Verlos me alsjeblieft van mijn verdrietPlease relieve me of my sorrows
Zie de vreugde die je me brengtSee the joy you're bringing me

In jou vind ik een bronIn you I find a source
Ik ben voorzichtig om niet te veel te puttenI'm careful not to drain dry
Ik doop mijn beker, lik mijn lippenI dip my cup, lip my lips
Jouw water is zoetYour water is sweet

Ik wil langzaam met je zijn, schatI wanna be slow with you, babe
Langzaam vertrekken, mijn geliefde manSlow to leave, my lover man
Verlos me alsjeblieft van mijn verdrietPlease relieve me of my sorrows
Zie de vreugde die je me brengtSee the joy you're bringing me

Nu sta ik op de berghellingNow I'm out on the mountainside
Alleen gelaten met allesLeft alone with it all
Dit spel dat ze angst noemenThis game they call fear
Het doel is om te luisteren, niet te horenThe object is to listen not to hear

Hier ga ik...Here I go...
En als ik terug in de tijd kon gaanAnd if I could go back in time
Zou ik geen enkele lijn van je gezicht wissenI wouldn't erase a single line from your face
Want de strijd die je hebt verloren'Cause the battles that you've lost
Is voor mij net zo mooi als je overwinningenAre as beautiful to me as your victories

Ik wil met je geworpen worden, schatI wanna be tossed with you, babe
Van links naar rechts en weer terugSide to side and back again
Verlos me alsjeblieft van mijn morgenPlease relieve me of my tomorrows
Zie de vreugde die je me brengtSee the joy you're bringing me