Edward

Eduardo

Edward

Intenté decirme a mí misma que le causé una buena impresiónI tried to tell myself he got a good impression
Intenté hacerme preguntarle una simple preguntaI tried to make myself ask him one simple question
Pero no sabía cómo se sentía, no fue fácilBut I did not know how he felt, it wasn't easy
Así que lo dejé escapar, lo dejé escaparSo I let him slip, I let him slip away

Pero ¿sabía él?But did he know
¿Sabía él, oh?Did he know, oh
¿Sabía que él era el único que noté?Did he know that he was the only one I noticed

Coro:Chorus:
¿Sabía Eduardo que lo quería tanto?Did Edward know I wanted him bad
Simplemente no podía mostrar los sentimientos que teníaI just couldn't show the feelings I had
¿Vio Eduardo en mí lo que yo veía en él?Did Edward see in me what I saw in him
Porque era todo'Cause it was everything
Era todoIt was everything

Cuando llegó el verano, supe que seguramente había terminadoWhen summer came, I knew that it was surely over
Nos graduaríamos y no encontraría un trébol de cuatro hojasWe'd graduate and I wouldn't find a four leaf clover
Y si él me quería de la misma manera que yo lo quería a élAnd if he wanted me the same way that I wanted him
No hubo, no hubo indicaciónThere was no, there was no indication

Pero ¿sabía él?But did he know
¿Sabía él, oh?Did he know, oh
¿Sabía que él era el chico que necesitaba?Did he know that he was the boy I needed

CoroChorus

No sé por qué no pude decírseloDon't know why I couldn't tell him
Debe haber sido demasiado miedoMust've been way too afraid
Ahora se ha ido, nunca lo veréNow he's gone, I'll never see him
Nunca diré lo que necesitaba decirI'll never say what I needed to say

Cuando lo noté mirándome en mi direcciónWhen I noticed him looking in my direction
¿Fue solo un producto de mi imaginación?Was it just a figment of my imagination
Me gustaría pensar que la razón por la que nunca me hablóI'd like to think the reason he never talked to me
Fue un trágico caso de mariposas que no pude verWas a tragic case of the butterflies I couldn't see

Coro (2X)Chorus (2X)