One or the Other

Uno o el Otro

One or the Other

Nueva York esperaNew York City waits
Tengo que tomar un aviónI have to catch a plane
Y por primera vez en mi vidaAnd for the first time in my life
Desearía poder quedarme aquíI wish I could stay here
Contigo me siento tan vivoWith you I'm so alive
Es tan difícil de encontrarThat's just so hard to find
Pero es solo cuestión de tiempoBut it's just a matter of time
Hasta que seamos borradosTil we will be erased

Coro:Chorus:
¿Por qué tiene que ser uno o el otro?Why does it have to be one or the other
Apuntaré a las estrellas, pero tendré que preguntarmeI'll shoot for the stars, but I'll have to wonder
¿Puedes ser reemplazado?Can you be replaced
¿Desearé haberme quedado?Will I wish I'd stayed
En lugar de decir adiósInstead of saying goodbye
Y casi deseo tener un amante del que no me importeAnd I almost wish for a lover I don't care about
No quiero que nuestra historia termine, noI don't want our story to end, no

Desearía que pudieras sostener mi manoI wish you could hold my hand
A través de todo yThrough everything and
Estar conmigo cuando me vayaBe with me when I go off
A recorrer el mundoTo travel the world

Repetir CoroRepeat Chorus

A veces es una vez en la vidaSometimes it's once in a lifetime
A veces nunca sucedeSometimes it's never at all
Me encuentro enamorándome de la vida, de tiI find myself falling in love with life, with you
¿Cómo elijo?How do I choose

Repetir CoroRepeat Chorus