My Big Dreams Are Small

Mis grandes sueños son pequeños

My Big Dreams Are Small

No necesito diez mil acres en una gran fincaI don't need ten thousand acres on some big estate
No necesito un avión privado que me lleve lejosDon't need no private plane flying me away
Prefiero sentarme en mi porcheI'd rather sit on my front porch
Y escuchar el techo de hojalata atrapar la lluviaAnd hear the tin roof catch the rain fall
Tengo una casita en la calle grande y despejadaI've got a little house up on big bare street
Y compensa con amor lo que le falta en metros cuadradosAnd it makes up with love what it lacks in square feet
Y nuestras fotos familiares decoran las paredesAnd our family photos decorate the walls
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small

A veces los grandes sueños se interponenSometimes big dreams get in the way
En todas esas pequeñas cosas que importan cada díaOf all those little things that matter each day
Como un 'te quiero' o besar a mi esposa antes de dormirLike an "I love you" or kissing a wife good night
Y luego arropar a esos bebés cálidamente y apretadoAnd then tucking in those babies warm and tight
Justo al final del pasilloJust down the hall
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small

Cuando veo autos lujosos conduciendo arriba y abajo de la calleWhen I watch fancy cars driving up and down the street
Veo tanto tiempo y dinero gastado lejos de la familiaI see so much time and money spent away from family
Mi '63 Stepside funciona de maravilla y nunca se detieneMy '63 Stepside runs great and never stops
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small

A veces los grandes sueños se interponenSometimes big dreams get in the way
En todas esas pequeñas cosas que importan cada díaOf all those little things that matter each day
Como un 'te quiero' o besar a mi esposa antes de dormirLike an "I love you" or kissing a wife good night
Y luego arropar a esos bebés cálidamente y apretadoAnd then tucking in those babies warm and tight
Justo al final del pasilloJust down the hall
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small

Ella tiene ojos azules de río, él tiene cabello color liebreShe's got blue river eyes he's got hare coloured hair
Seis y dos pero hacen una buena parejaSix and two yet they make quite a pair
Y cada cumpleaños agregamosAnd every birthday we add
Otro centímetro en la paredAnother inch on the wall
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small

Puede que me digan que soy el mejor papá de todosMay tell me that I'm the greatest daddy of all
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small
Mis grandes sueños son pequeñosMy big dreams are small
Menos de cuatro pies... de alturaLess than four feet... tall