Before I Let You Go

Antes de dejarte ir

Before I Let You Go

Día frío de invierno, diez grados, estoy en caminoCold winter day ten degrees I'm on my way
A la escuela con mi mano en esa perilla de la puertaTo school with my hand on that door knob
Casi me escapo, pensé que era genial, pero aquí viene mamáAlmost got away thought I was cool but here comes mom
Con un sombrero y una bufanda y solo pensé, oh, DiosWith a hat and scarf and I just thought oh,God

Hijo, quería que supierasSon I wanted you to know
En este mundo frío que te quiero tantoIn the world it's cold that I love you so
Antes de dejarte irBefore I let you go

Tiré ese sombrero y bufanda por la calle en el jardín de alguienI threw away that hat and scarf down the street in someone's yard
Nunca volveré a usar esas cosasNever gonna wear those things again
No podía dejar que mis amigos vieran cómo mamá me vestíaI couldn't let my buddies see the way mamma dressed up me
Porque soy tan duro como todos ellosCause I'm as tough as all of them

En mi camino a casa ese día, la nieve sopla en mi caraOn my way home that day blowing snow is in my face
El viento amargo me heló hasta los huesosThe bitter wind chilled me to the bone
Extrañaba ese sombrero y esa vieja bufanda y realmente extrañaba los brazos de mi madreI missed that hat and that ole scarf and really missed my mother's arms
Y pensé en lo que dijo cuando me fui de casaAnd I thought what she said when I left home

Hijo, quería que supierasSon I wanted you to know
En este mundo frío que te quiero tantoIn the world it's cold that I love you so
Antes de dejarte irBefore I let you go

Finalmente llegué a mis escalones, le dije al perro que me estaba congelandoFinally made it to my steps told the dog I'm froze to death
Casi caí dentro de la puerta de la cocinaI kinda fell inside the kitchen door
Mamá esperándome allí, la abracé hasta que no pudo respirarMamma waiting there for me I hugged her till she couldn't breathe
Entonces pensé que la iba a abrazar másThen I thought I'm gonna hug her more

Mamá, quería que supierasMom I wanted you to know
Hacía un frío terrible afuera en esa nieveIt was awful cold out there in that snow
Antes de dejarte irBefore I let you go

Mamá veo en tus ojos que recuerdas esa noche fríaMom I see in your eyes you remember that cold night
Como yo, como si fuera ayerLike I do just like it was yesterday
Está bien si ambos lloramos, es tan difícil decir adiósIt's alright if we both cry it's so hard to say goodbye
Pero ahora quiero abrazarte de la misma maneraBut now I wanna hug you that same way

Mamá, quería que supierasMom I wanted you to know
Mientras espero que cierres los ojos que te quiero tantoWhile I hope you close that I love you so
Antes de dejarte irBefore I let you go
¡Antes de dejarte ir!Before I let you go!