Why Why

Waarom Waarom

Why Why

Ik vraag me af of ik een fout heb gemaakt
혹시 내가 실수 하진 않을까
hoksi naega silsu hajin aneulkka
Pas op, ik kom uit het buitenland
신경 써 외국에서 왔으니까
sin-gyeong sseo oegugeseo wasseunikka
Elke avond kijk ik in de spiegel
매일 밤 내가 거울 인지
maeil bam naega geoul inji
Of misschien is het de spiegel of zoiets
아니면 거울이 나 인지 우우
animyeon geouri na inji uu

Kijk de hele dag naar je telefoon
하루 종일 핸드폰만 바라 봐
haru jong-il haendeuponman bara bwa
De dag gaat lachend voorbij
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
utdaga haruga da jina gago isseo
Ik wil echt zeggen dat ik alles kan
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
malhago sipeo jeongmal da hal su isseo
Alles wat je wilt
뭐든 네가 원한다면
mwodeun nega wonhandamyeon

Ik doe alles
나는 뭐든지 할게
naneun mwodeunji halge
Ik zal je volgen waar je ook gaat
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Want schatje, jij hebt mij
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
Het is oké als je de cijfers niet weet
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
Er valt niets te berekenen
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Ik wil ja zeggen, woo
I wanna say yeah woo
I wanna say yeah woo
Ik wil woo zeggen
I wanna say woo
I wanna say woo

Je blijft maar lachen
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Ik denk dat het liefde is
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
Waarom waarom waarom waarom waarom
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Het lijkt erop dat het er meestal niet is
평소엔 없는 듯
pyeongsoen eomneun deut
Lijkt er niet om te geven
신경 안 쓰는 듯
sin-gyeong an sseuneun deut
Maar altijd
하지만 언제나
hajiman eonjena
Als ik moe ben
내가 힘이 들 땐
naega himi deul ttaen
Verschijnen
나타나주는
natanajuneun
Een persoon met veel gevoel voor woo woo
센스 넘치는 사람 woo woo
senseu neomchineun saram woo woo

Zelfs als ik buiten ben, kijk ik alleen maar op mijn telefoon
밖에서도 핸드폰만 바라 봐
bakkeseodo haendeuponman bara bwa
Zelfs als ik val tijdens het lopen
걷다가 넘어져도
geotdaga neomeojyeodo
Blijf lachen
계속 웃고 있어
gyesok utgo isseo
Ik wil praten
말 하고 싶어
mal hago sipeo
Ik kan echt alles
정말 다 할 수 있어
jeongmal da hal su isseo
Alles wat je wilt
뭐든 네가 원한다면
mwodeun nega wonhandamyeon

Ik doe alles
나는 뭐든지 할게
naneun mwodeunji halge
Ik zal je volgen waar je ook gaat
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Want schatje, jij hebt mij
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
Het is oké als je de cijfers niet weet
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
Er valt niets te berekenen
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Ik wil ja zeggen, woo
I wanna say yeah woo
I wanna say yeah woo
Ik wil woo zeggen
I wanna say woo
I wanna say woo

Je blijft maar lachen
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Ik denk dat het liefde is
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
Waarom waarom waarom waarom waarom
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Oh, als papa erachter komt
Oh 아빠가 알면
Oh appaga almyeon
Dat klopt niet
안 되는 말이야
an doeneun mariya
Oh, eigenlijk jij
Oh 사실 네가
Oh sasil nega
Dat is beter
더 좋단 말이야
deo jotan mariya
Oh, meer dan wie dan ook heb je mij, oh
Oh 그 누구 보다 더 you got me, oh
Oh geu nugu boda deo you got me, oh

Je hebt me te pakken
You got me
You got me
Je hebt me te pakken
You got me
You got me
Woo oh
Woo oh
Woo oh

Ik doe alles (Woah woah)
나는 뭐든지 할게 (Woah woah)
naneun mwodeunji halge (Woah woah)
Ik zal je volgen waar je ook gaat
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Want schatje, jij hebt mij
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
('Want schat, je hebt mij)
('Cause baby, you got me)
('Cause baby, you got me)
Het is oké als je de cijfers niet weet
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
Er valt niets te berekenen
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Ik wil ja zeggen (ja, ja) woo
I wanna say yeah (yeah, yeah) woo
I wanna say yeah (yeah, yeah) woo
Ik wil woo zeggen (woo woo)
I wanna say woo (woo woo)
I wanna say woo (woo woo)

Je blijft maar lachen
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Ik denk dat het liefde is
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
Waarom waarom waarom waarom waarom
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo