Why Why

Por Qué Por Qué

Why Why

Me pregunto si cometí un error
혹시 내가 실수 하진 않을까
hoksi naega silsu hajin aneulkka
Ten cuidado, vengo del extranjero
신경 써 외국에서 왔으니까
sin-gyeong sseo oegugeseo wasseunikka
Cada noche me miro en el espejo
매일 밤 내가 거울 인지
maeil bam naega geoul inji
O tal vez sea el espejo o algo así
아니면 거울이 나 인지 우우
animyeon geouri na inji uu

Mira tu teléfono todo el día
하루 종일 핸드폰만 바라 봐
haru jong-il haendeuponman bara bwa
El día va pasando riendo
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
utdaga haruga da jina gago isseo
Realmente quiero decir que puedo hacerlo todo
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
malhago sipeo jeongmal da hal su isseo
Todo lo que quieras
뭐든 네가 원한다면
mwodeun nega wonhandamyeon

Haré cualquier cosa
나는 뭐든지 할게
naneun mwodeunji halge
Te seguiré a donde quiera que vayas
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Porque nena, me tienes
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
Está bien si no conoces los números
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
No hay nada que calcular
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Quiero decir sí, woo
I wanna say yeah woo
I wanna say yeah woo
Quiero decir woo
I wanna say woo
I wanna say woo

Tú simplemente sigues riendo
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Creo que es amor
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Parece que no suele estar ahí
평소엔 없는 듯
pyeongsoen eomneun deut
No parece importarle
신경 안 쓰는 듯
sin-gyeong an sseuneun deut
Pero siempre
하지만 언제나
hajiman eonjena
Cuando me siento cansado
내가 힘이 들 땐
naega himi deul ttaen
Apareciendo
나타나주는
natanajuneun
Una persona con un gran sentido del woo woo
센스 넘치는 사람 woo woo
senseu neomchineun saram woo woo

Incluso cuando estoy afuera, solo miro mi teléfono
밖에서도 핸드폰만 바라 봐
bakkeseodo haendeuponman bara bwa
Aunque me caiga mientras camino
걷다가 넘어져도
geotdaga neomeojyeodo
Sigue sonriendo
계속 웃고 있어
gyesok utgo isseo
Quiero hablar
말 하고 싶어
mal hago sipeo
Realmente puedo hacerlo todo
정말 다 할 수 있어
jeongmal da hal su isseo
Todo lo que quieras
뭐든 네가 원한다면
mwodeun nega wonhandamyeon

Haré cualquier cosa
나는 뭐든지 할게
naneun mwodeunji halge
Te seguiré a donde quiera que vayas
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Porque nena, me tienes
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
Está bien si no conoces los números
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
No hay nada que calcular
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Quiero decir sí, woo
I wanna say yeah woo
I wanna say yeah woo
Quiero decir woo
I wanna say woo
I wanna say woo

Tú simplemente sigues riendo
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Creo que es amor
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Oh, si papá se entera
Oh 아빠가 알면
Oh appaga almyeon
Eso no está bien
안 되는 말이야
an doeneun mariya
Oh, en realidad tú
Oh 사실 네가
Oh sasil nega
Eso está mejor
더 좋단 말이야
deo jotan mariya
Oh, más que nadie, tú me tienes, oh
Oh 그 누구 보다 더 you got me, oh
Oh geu nugu boda deo you got me, oh

Me tienes
You got me
You got me
Me tienes
You got me
You got me
¡Guau!
Woo oh
Woo oh

Haré cualquier cosa (woah woah)
나는 뭐든지 할게 (Woah woah)
naneun mwodeunji halge (Woah woah)
Te seguiré a donde quiera que vayas
어디든 따라 갈게
eodideun ttara galge
Porque nena, me tienes
'Cause baby, you got me
'Cause baby, you got me
(Porque nena, me tienes)
('Cause baby, you got me)
('Cause baby, you got me)
Está bien si no conoces los números
숫자를 몰라도 괜찮아
sutjareul mollado gwaenchana
No hay nada que calcular
계산 할 일 없어
gyesan hal il eopseo
Quiero decir sí (sí, sí) woo
I wanna say yeah (yeah, yeah) woo
I wanna say yeah (yeah, yeah) woo
Quiero decir woo (woo woo)
I wanna say woo (woo woo)
I wanna say woo (woo woo)

Tú simplemente sigues riendo
넌 자꾸 웃기만 하네
neon jakku utgiman hane
Creo que es amor
난 사랑 인 것 같은데
nan sarang in geot gateunde
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
왜요 왜요 왜 에요 왜요
waeyo waeyo wae eyo waeyo