Traducción generada automáticamente
Citizen Of Planet Paprika
Shantel
Ciudadano del Planeta Paprika
Citizen Of Planet Paprika
Vine con mi nave espacial para salvar la Tierra
I came with my spaceship to save the Earth
He estado en el Sur y he estado en el Norte
I've been to the South and I've been to the North
Mira, te digo que me escuches cantar
Check me I'm telling you to hear me sing
Soy un patito feo y un rey de belleza
I'm an Ugly Duckling and a beauty king
Soy un alienígena Elvis traigo amor y alegría
I'm an alien Elvis I bring love and joy
Mi baile puede recordarte al Disko Boy
My dance may remind you of the Disko Boy
Soy joven y viejo Tengo un sombrero de oro
I'm young and old I've got a hat of gold
Soy un kitsch definitivo para la gente del mundo
I'm an ultimate kitsch to the people of the World
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Brasil, Japón, Polo Norte, Balcanes
Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Teherán
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
Este planeta es un desastre que tuvimos que interferir
This planet is a mess we had to interfere
Ahora estamos aquí, así que no tengas miedo
Now we are here so have no fear
Tenías que ser detenido porque suficiente es suficiente
You had to be stopped because enough is enough
Mientras luchaba por todo lo que se olvidó de lo que
While fighting for all you forgot about what
Hay una guerra en el Este, una guerra en el Oeste
There's a war in the East, a war in the West
Hay demasiada muerte y muy poco sexo
There's too much death and too little sex
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
¡Mira qué hermoso Paprika!
Look what a beautiful Paprika!
Ahora acércate toma sólo lo que quieras
Now come close take only what you want
Puedo ser tu súper héroe o James Bond
I can be your super hero or James Bond
Voy por tu camino y no puedes resistirte
I'm coming your way and you can't resist
Sé que quieres ser amado, quieres ser besado
I know you want to be loved, you want to be kissed
Es una transmisión en vivo de vibraciones de Paprika
-It's a live transmission of Paprika vibrations
Los Alienígenos vienen a ayudar a las Naciones - (x2)
The Aliens are coming to help the Nations - (x2)
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Déjame mostrarte mi pimentón
Let me show you my Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
¡Mira qué hermoso Paprika!
Look what a beautiful Paprika!
(Gracias a Barbiturick por estas letras)
(Thanks to Barbiturick for these lyrics)
Vine con mi nave espacial para salvar la Tierra
I came with my spaceship to save the Earth
He estado en el Sur y he estado en el Norte
I've been to the South and I've been to the North
Mira, te digo que me escuches cantar
Check me I'm telling you to hear me sing
Soy un patito feo y un rey de belleza
I'm an Ugly Duckling and a beauty king
Soy un alienígena Elvis traigo amor y alegría
I'm an alien Elvis I bring love and joy
Mi baile puede recordarte al Disko Boy
My dance may remind you of the Disko Boy
Soy joven y viejo Tengo un sombrero de oro
I'm young and old I've got a hat of gold
Soy un kitsch definitivo para la gente del mundo
I'm an ultimate kitsch to the people of the World
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Brasil, Japón, Polo Norte, Balcanes
Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Teherán
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
Este planeta es un desastre que tuvimos que interferir
This planet is a mess we had to interfere
Ahora estamos aquí, así que no tengas miedo
Now we are here so have no fear
Tenías que ser detenido porque suficiente es suficiente
You had to be stopped because enough is enough
Mientras luchaba por todo lo que se olvidó de lo que
While fighting for all you forgot about what
Hay una guerra en el Este, una guerra en el Oeste
There's a war in the East, a war in the West
Hay demasiada muerte y muy poco sexo
There's too much death and too little sex
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
¡Mira qué hermoso Paprika!
Look what a beautiful Paprika!
Ahora acércate toma sólo lo que quieras
Now come close take only what you want
Puedo ser tu súper héroe o James Bond
I can be your super hero or James Bond
Voy por tu camino y no puedes resistirte
I'm coming your way and you can't resist
Sé que quieres ser amado, quieres ser besado
I know you want to be loved, you want to be kissed
Es una transmisión en vivo de vibraciones de Paprika
-It's a live transmission of Paprika vibrations
Los Alienígenos vienen a ayudar a las Naciones - (x2)
The Aliens are coming to help the Nations - (x2)
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Un ciudadano del Planeta Paprika
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Saludos desde el Planeta Paprika
Greetings from Planet Paprika
Algunos dicen que vengo de Rusia
Some say that I come from Russia
Algunos piensan que vengo de África
Some think that I come from Africa
Pero soy tan exótico, soy tan erótico
But I'm so exotic I'm so erotic
Porque vengo del Planeta Paprika
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
Déjame mostrarte mi pimentón
Let me show you my Paprika
Ay-ay ay
Ay-ay-ay
¡Mira qué hermoso Paprika!
Look what a beautiful Paprika!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shantel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: