Transliteración y traducción generadas automáticamente
Tandava (Blazy & Gottinari remix)
Shanti People
Tandava (Blazy & Gottinari remix)
जटाटवी गलज्जल प्रवाह पावितस्थलJatatavi galajjala prava hapa vitas thale
गलेव लम्ब्य लम्बितां भुजङ्ग तुङ्ग मालिकGaleava lambya lambitam bhujanga tunga malikam
दमद दमद दमद्दम निनद वद मर्वयDamad damad damaddama ninada vada marvayam
चकार चन्द ताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवमChakara chand tandavam tanotu nah shivah shivam
तनोतु नः शिवः शिवमtanotu nah shivah shivam
जटा कटा हसम् भ्रम भ्रम निलिम्पनिर्झरJata kata hasam bhrama bhrama nilim panir jhari
विलोल विचि वालरी विराजमानमूर्धनVilola vichi valarai vira jama namur dhani
धगधगधगज्वललाट पट्ट पावकDhaga dhaga dhagajjva lalalata patta pavake
किशोर चन्द्र शेखरे रतिः प्रतीक्षणं ममKishora chandra shekhare ratih pratik shanam mama
ओहOh
जटा कटा हसम् भ्रम भ्रम निलिम्पनिर्झरJata kata hasam bhrama bhrama nilim panir jhari
विलोल विचि वालरी विराजमानमूर्धनVilola vichi valarai vira jama namur dhani
धगधगधगज्वललाट पट्ट पावकDhaga dhaga dhagajjva lalalata patta pavake
किशोर चन्द्र शेखरे रतिः प्रतीक्षणं ममKishora chandra shekhare ratih pratik shanam mama
ड्रॉप बीटDrop Beat
धरा धरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धुरDhara dharen dranan dinivi lasaban dhuban dhura
स्फुरदिगन्तसन्ततिप्रमोदमामनसSphura digan tasan tati pramo dama nama nase
क्रुपा कटाक्षधोरणीनिरुधदुर्धरपदKrupa katak shadhorani niru dhadur dhara padi
क्वचिदिगम्बरेमनोविनोदमेतुवस्तुनKvachi digam bare mano vino dame tuvas tuni
ड्रॉप बीटDrop Beat
शिवShivah
ड्रॉप बीटDrop Beat
प्रफुल्लनीलपङ्कजप्रपञ्चकालिमप्रभPraphulla Niila Pangkaja Prapan ca Kaalima Prabhaa
वलम्बिकण्ठकण्ठालिरुचिप्रबद्धकण्धरValambi Kantha Kandali Ruci Prabadha Kandharam
स्मरच्चिदं पुरच्चिदं भवच्चिदं मखच्चिदSmarac Chidam Purac Chidam Bhavac Chidam Makhac Chidam
गजच्चिदान्धकच्चिदं तमन्तकच्चिदं भजGajac Chida Andhakac Chidam Tam Antakac Chidam Bhaje
शिवShivah
जयत्वदभ्रविभ्रमभ्रमद्भुजङ्गमश्वसदJayat Vada Bhra Vibhrama Bhramad Bhujangama Shvasad
विनिर्गमत्क्रमस्फुरत्करालभालहव्यवातVinirgamat Krama Sphurat Karala Bhaala Havya Vaatt
धिमिद्धिमिद्धिमिध्वनन्मृदङ्गतुङ्गमङ्गलDhimid Dhimid Dhimidhvanan Mrdanga Tunga Mangala
ध्वनिक्रमप्रवर्तितप्रचण्डDhvani Krama Pravartita Pracandda
ताण्डवः शिवTandavah Shivah
शिवShivah
Tandava (remix de Blazy & Gottinari)
Flujo sagrado de agua enredado en cabellos desordenados
Con una corona de serpientes como collar
El estruendo retumba, retumba, retumba, resonando en todas partes
Que Shiva, el auspicioso, realice la danza del Tandava para nosotros
Que Shiva, el auspicioso, realice la danza del Tandava para nosotros
Rizos desordenados, sonrisa brillante, girando como una cascada
Con la luna en su cabeza brillando intensamente
Con la frente ardiendo en llamas
Oh, el joven Señor de la Luna, mi amor espera ansioso
Rizos desordenados, sonrisa brillante, girando como una cascada
Con la luna en su cabeza brillando intensamente
Con la frente ardiendo en llamas
Oh, el joven Señor de la Luna, mi amor espera ansioso
¡Baja el ritmo!
Hijo de la montaña, amigo de la diosa de la tierra
Con la mente llena de alegría por la constante belleza del horizonte
Que la mirada misericordiosa de tus ojos
Detenga el flujo de lágrimas de aquellos que sufren
¡Baja el ritmo!
Shiva
¡Baja el ritmo!
Con el brillo azul de la flor de loto, iluminando el universo
Con el cuello adornado con una serpiente brillante
Recuerda, destruye, crea, protege, ilumina, ciega, mata, libera
Adora al Señor de la destrucción, a Shiva
Victoria a ti, que respira fuertemente, agitando a la serpiente alrededor de tu cuello
Con un aliento feroz, creando un viento violento
El sonido de los tambores resuena, auspicioso y lleno de bendiciones
El Tandava, la danza feroz de Shiva
Shiva
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shanti People y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: