Pobre Diablo

Poor Devil

Pobre Diablo

They say that men never cryDicen, que los hombres nunca lloran
And I saw him cryY yo lo vi llorar
They say that dogs don't fall in loveEi dicen, que los perros no se enamoran
And I made him begY yo lo hice a él rogar

But what for?Pero ya para qué?
What's the point of being good to someone who's already gone?De que sirve ser bueno con quién ya se fue
Whoever doesn't care today asks for forgivenessAl que no le importe hoy pide perdón
Even the worst villain has a heartHasta el peor villano tiene un corazón

Poor devilPobre diablo
That he is already tired of being a devilQue ya está cansado de ser un diablo
Heart broken for wanting to be the bad guyCorazón roto por querer ser el malo
He remained in the dream of being almost everything, almost nothing and almost somethingSe quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

Poor devilPobre diablo
That he is already tired of being a devilQue ya está cansado de ser un diablo
Heart broken for wanting to be the bad guyCorazón roto por querer ser el malo
He remained in the dream of being almost everything, almost nothing and almost, almost somethingSe quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi, casi algo

I know I'm fine but he had me brokeYo sé que soy fina pero él me tenía en la ruina
A lie after a lieUna mentira tras mentira
I lost myself in her smileEn su sonrisa me perdía
But I'm not dying anymorePeero, ya no me muero

But I'm feeling alrightBut I'm feeling alright
Baby I'm feeling alrightBaby I'm feeling alright
Baby I'm feeling alrightBaby I'm feeling alright
Baby I'm feeling alrightBaby I'm feeling alright

Poor devilPobre diablo
That he is already tired of being a devilQue ya está cansado de ser un diablo
Heart broken for wanting to be the bad guyCorazón roto por querer ser el malo
He remained in the dream of being almost everything, almost nothing and almost somethingSe quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

Poor devilPobre diablo
That he is already tired of being a devilQue ya está cansado de ser un diablo
Heart broken for wanting to be the bad guyCorazón roto por querer ser el malo
He remained in the dream of being almost everything, almost nothing and almost somethingSe quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo

I know him wellYo que lo conozco bien
I know what happens to me when I thinkSe que me pasa pensando
Of his mind he is a hostageDe su mente él es un rehén
To escape he is prayingPa escapar está rezando

But God knows well that hePero Dios sabe bien que él
A thousand nights left me cryingMil noches me dejó llorando
That's why I don't believe in thatPor eso yo no creo en que
Los Angeles change sidesLos Angeles cambien de bando

But I'm feeling alright, since you're not hereBut I'm feeling alright, desde que tú no estás
Baby I'm feeling alright, since you're goneBaby I'm feeling alright, desde que tú no estás
Baby I'm feeling alright, sinceBaby I'm feeling alright, desde quee
Since you are not hereDesde que tú no estás

Poor devilPobre diablo
That he is already tired of being a devilQue ya está cansado de ser un diablo
Heart broken for wanting to be the bad guyCorazón roto por querer ser el malo
He remained in the dream of being almost everything, almost nothing and almost somethingSe quedó en el sueño de ser casi todo casi nada y casi algo