Traducción generada automáticamente
The First Half Of Yesterday
Shaolin Death Squad
La Primera Mitad De Ayer
The First Half Of Yesterday
Recordando atrás cuando...Remembering back when…
...cuando parecía que las horas pasadas se sentían como semanas.…when it seemed that hours past felt like weeks.
Temblar y temblar debido a la debilidad en las rodillas.Shake and quiver due to weakness in the knees.
Parecías desaparecer...You seemed to disappear…
desvanecerte en el aire o quizás…vanish in thin air or perhaps
bajo tierra espesa en el fondo de una tumba.under thick dirt at the bottom of a grave.
Enfrentando a los desleales, esperando que cambien.Facing the faithless, hoping that they would change.
Fe en lo sin rostro... ¿qué es real y qué es un sueño?Faith in the faceless…what is real and what is a dream?
El vidrio roto en el suelo se reconcilia con las cicatrices en la planta de tus pies,The broken glass on the ground makes amends with the scars on the bottom of your feet,
mientras abren sus puertas para reintroducir los gérmenes en la parte inferior de tu piel nuevamente.as they open their doors to reintroduce the germs to the underside of your skin again.
Enfrentando a los desleales, esperando que cambien.Facing the faithless, hoping that they would change.
Fe en lo sin rostro... ¿qué es real y qué es un sueño?Faith in the faceless…what is real and what is a dream?
¿Qué salió mal?What went wrong?
Te fuiste la primera mitad de ayer.You went away the first half of yesterday.
La segunda mitad de mañana... menos o más por esperar.The second half of tommorow…less or more to look forward to.
Ceguera.Blindness.
Pero quizás nunca olvides la primera mitad de ayer.But you may not ever forget the first half of yesterday.
Enfrentando a los desleales.Facing the faithless.
Fe en lo sin rostro... ¿qué es real y qué es un sueño?Faith in the faceless…what is real and what is a dream?
Esta noche la tumba está dentro de los caídos.Tonight the grave's inside the fallen.
¿Qué salió mal?What went wrong?
Te fuiste la primera mitad de ayer.You went away the first half of yesterday.
Los pájaros han volado todos lejos.The birds have all flown away.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shaolin Death Squad y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: