Make This A Night To Remember

Haz de esta una noche para recordar

Make This A Night To Remember

[Intro][Intro]
[Shaquille O' Neal][Shaquille O' Neal]
Vamos a brincar (sí)Come on bounce (yeah)
Sí, familia T.W.IsM. (uh-huh)Yeah T.W.IsM. fam (uh-huh)
Peter Gunz, Peter GunzPeter Gunz, Peter Gunz
Gran Shaq, Shaq DogBig Shaq, Shaq Dog
La roca es para todas las mujeres que quieren jugarThe rock is for all the females who wanna play
(Sí), sí, (wha) una vez(Yeah), yeah, (wha) one time
Wha-wha-wha-wha, compruébalo, uh-huhWha-wha-wha-wha check it uh-huh
Wha-wha-wha-wha-wha-whaWha-wha-wha-wha-wha-wha
(Tráelo, tráelo, uh, vamos)(Bring it, bring it, uh come on)

[Shaquille O' Neal][Shaquille O' Neal]
Ey nena, despeja el camino para ShaqAiyyo baby clear the way for Shaq
Otro éxito cuando pensabas que no volveríaAnother hit when you thought I wasn't comin back
Escuché que preguntabas a todas tus amigas, ey, ¿dónde está él?I heard you askin all your girls aiyyo where he at?
Bueno, aquí estoy, causando estragos en otra pistaWell here I am doin damage on another track
¿Realmente quieres pelear con el gran perro?Do you really wanna rumble with the big dog?
Familia T.W.IsM., Peter Gunz, Shaq, Ken DawgT.W.IsM. fam, Peter Gunz, Shaq, Ken Dawg
Ganando dinero, lanzando éxitos, deteniendo a todos ustedesGetting money droppin hits stoppin all y'all
Chicos, están tratando de venir, déjenme advertirlesBoy y'all tryin come let me warn y'all
Deténganse, voy a lograrlo si estoy en llamas o noStall y'all I'ma make it if I'm hot or not
Es el dinero, pregúntate a ti mismo porque tengo muchoIt is the money, ask yourself cause I got a lot
No es broma, hablando mierd.. pero lanzo muchoNot bein funny talkin sh.. but I pop a lot
Y lo respaldo y siento la brisa en el descapotableAnd back it up and catch a breeze in the six-drop
Y si hace sol, entonces me sumerjo en el bomboAnd if it's sunny then I get deep in the kick drum
Piensas que soy malo, nena, ven y toma un pocoYou think I'm wack baby girl come and get some
Y mírate cuando Shaq obtenga estos éxitosAnd see yourself when Shaq get these hits from
De la misma fuente de la que tu hombre no mordióSame source that your man wouldn't bit from
Oh, prepárate nenaOh get ready baby

[Estribillo: con variaciones][Chorus: with variations]
(Public Announcement)(Public Announcement)
Prepárate esta nocheGet ready tonight
Vamos a hacer de esta una noche para recordarWe gonna make this a night to remember
Prepárate esta nocheGet ready tonight
Es en serio nena, espero que puedas recordarloIt's on baby girl I hope you can remember

[Peter Gunz][Peter Gunz]
Ey, solía empujar el c.. (culo)Aiyyo I used to push the a..
Ahora empujo el seis con los lazos en la parte traseraNow I push the six with the bows in the back
Qué gracioso cómo las chicas vienen y posan cuando estoy aquíFunny how the honeys come and pose when I'm at
En el Bronx y los shows donde estoyIn the Bronx and the shows where I'm at
Puedes preguntar a las chicas en mi pisoYou can ask the hoes in my flat
Shaq abrió un camino, yo vine caminandoShaq made a path I came through walkin
Ahora estoy empujando y tengo a todas las chicas siguiéndomeNow I'm pushin and got the whole cold stalkin
Sintiéndome, sabiendo que estoy ganando desde el principioFeelin me knowin that I'm winning in the beginning
Pensaste que era una fase hasta que escuché a un hermano leerYou thought it was a phase till I heard a brother read
Peter Gunz, un compañero del capítulo uno, golpea como BrunoPeter Gunz un fellow chapter uno bruise like Bruno
Golpea como un sumo, quién sabe, dinero, tú sabesSlam like sumo who know money you know
Traigo el funk como un desodorante y me venI bring the funk like under arm and see me on
Por eso me ponen a entregar mi ?denemerey?That's why they get me on delivery my ?denemerey?
Así que configura las fichas y el dineroSo configurey chips and the gzank
Es justo como un...Is just how a...
Tengo planes para los míosI've got plans for mine
Quiero saber que cuando me vaya, mi familia tenga el dineroI wanna know when I go that my family got the dough
Cuando...When I...
Prepárate nenaGet ready baby

[Estribillo: con variaciones][Chorus: with variations]
(Public Announcement)(Public Announcement)
Prepárate esta nocheGet ready tonight
Vamos a hacer de esta una noche para recordarWe gonna make this a night to remember
Prepárate esta nocheGet ready tonight
Es en serio nena, espero que puedas recordarloIt's on baby girl I hope you can remember

[Shaquille O' Neal][Shaquille O' Neal]
Soy un profesional en la cancha y en el micrófonoI'm a pro on the court on the microphone
Haciendo platino si compro un millón por mi cuentaGoing platinum if I buy a million of my own
Es gas, hay reclutas en la misma canciónIt gas there's recruits on same song
¿Por qué tu hombre se retira? Yo sigoWhy your man play off I'ma play on
Palabra de perro, Dawg es el sicarioWord is born pro Dawg is the Hit-man
Big Dirt golpea a los tontos como arena movedizaBig dirt's hittin fools like quick sand
En una misión, despejo el camino como ChristianOn a mission clear the path like Christian
Aplico presión a los... ChristianApply pressure to the…… Christian
Quién es el hombre, Peter Gunz, ¿estás con estos?Who the man Peter Gunz is you wit these
Para todos estos haters encubiertos tratando de conseguir estosFor all these undercover haters tryin to get these
Olvida eso porque la mamá quiere conseguir estosForget that cause baby mamma wanna hit these
Y me trae drama mientras estos cobardes intentan pegar estosAnd bring me drama while these cowards tryin to stick these
Así que pégate, brillaré como el SolSo nick these I'ma shine like the Sun do
Como sabes, estoy hecho de acero, así que soy a prueba de balasAs you know I'm made of steel so I'm gun-proof
No hay miembro de tu equipo que no pueda atravesarThere ain't a member of your crew I can't run through
¿No me llamarás más tarde y luego te llamaré?Won't you page me later then I'll call you
¿Quieres jugar, nena?Uh wanna play baby

[Estribillo: con variaciones][Chorus: w/ variations]
(Public Announcement)(Public Announcement)
Prepárate esta nocheGet ready tonight
Vamos a hacer de esta una noche para recordarWe gonna make this a night to remember
Prepárate esta nocheGet ready tonight
Es en serio nena, espero que puedas recordarloIt's on baby girl I hope you can remember

[Outro][Outro]
(Public Announcement)(Public Announcement)
Prepárate, prepárate, prepárate, prepárate, prepárateGet ready, ready, ready, ready, ready
Oh sí, no tienes que preocuparteOoh yeah you don't have to worry
No tienes que preocuparte, no digas nada nenaYou don't have to worry don't you say one thing baby
Puedo complacerte nenaI can please you baby