What's Up Doc? (Can We Rock)

Was geht, Doc? (Können wir rocken?)

What's Up Doc? (Can We Rock)

[Refrain][Chorus]
Können wir rocken?Can we rock?
Ja, was geht, Doc?Yeah, what's up doc?
Können wir rocken?Can we rock?
Was geht, Doc?What's up doc?

[Moc][Moc]
Cha cha cha cha chaCha cha cha cha cha
Was geht, Alter, wer hat's gemacht?What's up pa, yo who poop?
Deine Mama oder dein Papa?Your ma dukes or pa dukes?
Es gibt zwei Portionen Rosinen in der SonneThere's two scoops a raisin in the sun
Brüder versuchen sich zu versammeln, dann trödeln sie rum für PlatzBrothers try to rally up, then dilly dally for some room
Vögel picken, doppelt decken, gaffen in meinem GrabBird peckin', doulbe deckin', rubber neckin' in my tomb
Schau mal, ich lächle wie Groucho MarxCheck it out yo, I smile like Groucho Marx
Ich mache einen Witz, Hokey Pokey, und gleite vorbei wie EigelbI make a joke, hokey pokey, and slide by like egg yolk
Spiel mich wie einen Trottel, wie der Pinguin und der JokerPlay me like a punk like Penguin and the Joker
Schnüffel in meinen Geschäften wie Tom und Roxie RokerSnoopin' in my biz like Tom and Roxie Roker
Also zeig die freaky, freaky, freaky WegeSo bust the freaky freaky freaky ways
Die Brüder mit dem asiatischen Look machen KohleThe brothers with the Asian guise making G's
Und jetzt verkaufen wir Platten im AuslandAnd now we're sellin' records overseas
Heilige Scheiße, ups, dein ganzes Konzept ist schiefgelaufenHoly smokes, oops, your whole plan goofed up
Jetzt bekommst du Schläge, genug Licks, plus HandschellenNow you get kicks, 'nough licks, plus cuffed up
Denn du kannst schnell einen Abgang machen, wenn du versuchst, die Schnicks zu klauen'cause you can catch a quick drop for tryin' to take the Schnicks' props
Also tick tack rund um die Uhr und schockiere, während wir Schüsse abgebenSo tick tock around the clock and shock while we lick shots
(Boom!) Bei Gott, die Einsätze sind hoch(Boom!) for goodness sakes the stakes are high
Ich bin raus (bist du raus?)I'm out (you out?)
ABC-ya, tschüssABC-ya, bye

[Refrain][Chorus]

[Chip][Chip]
Ich dachte, ich habe eine Katze gesehen, ja, das habe ichI thought I saw a putty cat, I did
Ich habe den schüchternen, grimmigen Humpty Dumpty Nabisco Crisco-Kid gemachtI did the humpty dumpty bashful grumpy quaker nabisco crisco kid
Denn mein Stil ist figaro figaro figaro figaro wie Pinocchio's'cause my style's figaro figaro figaro figaro like Pinochio's
Großes Digital Underground Humpty Dumpty KamelbuckelnaseBig Digital Underground humpty dumpty camel hump nose
Also spiel Dosey Doe, leidender Sucotash, mein Mistelzweig ist wegSo play dosey doe, sufferin' sucotash my mistletoe is gone
Schneewittchen ist hinter meinen sieben Zwergen, meinen Stilen, und hinter meinen Lucky CharmsSnow White is after my seven dwarves, my styles, and after me Lucky Charms
Also hüpfende Kobolde, sei froh, dass ich aufs Gas drückeSo leapin' leprechauns, be glad I'm pushin' my pedal to the metal
Ich bin robust und rau für Cocoa Puffs, und ja, ich liebe meine Fruity PebblesI'm rugged and rough for Cocoa Puffs, and yes, I love my Fruity Pebbles
Also hallo, mein Partner, ich fange an, gemeiner zu werdenSo howdy, my partner, I starts to get meaner
Frag Bob nach Hoffnung, nein, nicht Mr. Bob DobailinaSo ask Bob for hope, nope, not Mr. Bob Dobailina
Oh, wo ist mein Mikrofon hin? Sag mir, hast du es gesehen?Oh were has my mic gone? Tell me, have you seen her?
Ich dehne mich wie ein Kondom und werde dick wie eine WurstI stretch like a condom and gets plump like a weiner
Oder eine Wurst, aber natürlich ist es Zeit für Chip, es zu zerlegenOr a sasuage, but of course it's, time for Chip to wreck it
Aber bevor ich mit meinem Intro anfange, muss ich es überprüfenBut before my intro I gots to check it
Also wer ist der Netteste in deiner Nachbarschaft?So who is the nicest in your neighborhood?
Die Texte sind fröhlich, fröhlich, ganz gegensätzlich, und Captain Crunch ist sehr gutLyrics are merry, merry, quite contrary, and Captain Crunch berry good
Also rah rah, sis boom bahSo rah rah, sis boom bah
Chip Fu kommt wieder, danke und Lob sei JahChip Fu is coming again, give thanks and praises to jah
Meine Texte sind glatt wie der Kopf von Terry SavalasMy lyrics are smooth like the head on Terry Savalas
Meine Zunge beginnt schneller zu werden wie Speedy GonzalesMy tounge starts to quicken like Speedy Gonzales
Nimm deinen Stift, dein Pad, deine lyrische Tasche und lauf losTake up your pen, your pad, your lyrical bag and run go whole a fresh
Touche, Kätzchen, leg das Mikrofon weg, denn du kannst nicht rappenTouche pussy cat, put down that mic 'cause you can't rap
Denn ich tauche, tauche, tauche, also sozialisiere ich'cause I'm dip-dip-divin', so socializin'
Reinige deine Ohren, ja, und öffne deine Augen undClean out your ears, yes, and open up your eyes and
Ich trete wie Bruce Lee und Jean Claude Van DammeI kick like Bruce Lee and Jean Claude Van Damme
Also dunna nana nana nana nana nana, Batman!So dunna nana nana nana nana nana, Batman!
Ich hip-hop, hop-hopI hip-hop, hop-hop
Hör-hör nicht aufDon't-don't, stop-stop
Ich bin härter als ein Flintstone und viel größer als ein Chub RockI'm harder than a Flinstone and much bigger than a Chub Rock
Unsere Arten von lyrischen Stilen? Ja, die Schnickens können sie auswählenOur types of lyrical styles? yes the Schnickens can pick 'em
Ich rülpse, klebe sie, ha ha ha, klebe sieI burp, stick 'em, ha ha ha, stick 'em

[Refrain][Chorus]

[Poc][Poc]
Risse das Programm, langsamer Mann, verdammtes heißRippin' the program, slow man, hot damn
Ich mache einen Grand Slam, schwinge die Dinge immer wieder (whoo)I grand slam, swingin' things again and again (whoo)
Verdammtes Ha-chooey, macho wie RoscoeGolly ha-chooey, macho like Roscoe
Randy Savage Mannwich, schwinge das Ding mit SchadenRandy Savage manwitch, swingin' the ding-a-ling with damage
Pauish nicht antoinish noch monetegoPauish not antoinish nor monetego
Spanisch wie que für die neun zwei SpracheSpanish like que for the nine two lingo
Nächster, ein neuer Fluch, Kommentatoren stehen zur SeiteNext, a new hex, commentators stand aside
Stringe MCs wie einen Bikini oder einen Slip (ha ha)Stringin' emcees like a bikini or panty line (ha ha)
Nuss, du könntest platzen, aber du kannst nicht mal richtig kommenNut you might bust, but you can't even come right
Trotz des Streichens oder Hoffens oder dem Ziehen einer FriedenspfeifeSpite the strokin' or hopin' or pullin' a peace pipe
Puste und puste, also was zur Hölle passiert hier?Huff and puff so what the fuck is happening?
Auf dem lyrischen, Wunder, spirituellenOn the lyrical, miracle, spirutal
Aber jeder rocktbut everybody's rockin'
Dreh einen neuen Hit, mach Wreck zur neun SchiffFlip a new hit, catch wreck to the nine ship
Ausgestattet, niemals rutschen mit ZungenbrecherEquipped, never slip with tounge twister
Alle meine Stile sind wildAll my styles that's buckwild
Kein Fake-Rap, ich drücke PfundNo fake rap, I push pounds
Ich flippe verrückte Skripte und Hüften, ich treffeI flip mad scripts and hips, I hit
Also bring das Goya oh Junge, wie ich sage hasta mañanaSo bring the goya oh boy-ah, as I say hasta manana
Weich und zäh Honky Kong fooey, Reggae nicht Rasta harte SachenSoft and chewy Honky Kong fooey, reggae not rasta tough stuff
Kann ich rocken?Can I rock?

[Refrain][Chorus]

[Shaq][Shaq]
Ich bin der Hooper, der HyperI'm the hooper, the hyper
Geschützt von ViperProtected by Viper
Wenn ich den Hoop rocke, solltest du besser entschlüsselnWhen I rock the hoop yo, you'd better decipher
Mit anderen Worten, du solltest eine funky Entscheidung treffen (whoo)In other words you'd better make a funky decision (whoo)
Denn ich werde ein Shaq-Messer sein und dich präzise schneiden'cause I'm a be a Shaq knife, and cut you with precision
Vergiss Tony Danza, ich bin der BossForget Tony Danza, I'm the boss
Wenn es ums Geld geht, bin ich wie Dick ButkasWhen it comes to money, I'm like Dick Butkas
Jetzt, wer ist der erste Pick? Ich, das Wort ist geboren undNow who's the first pick? me, word is born and
Nicht ein Christian Laettner, nicht Alonzo MourningNot a Christean Laettner, not Alonzo Mourning
Das ist okay, nicht angeberisch seinThat's okay, not being bragadocious
Supercalifragelistisch, Shaq ist alidociousSupercalifragelistic, Shaq is alidocious
Frieden, ich muss gehen, ich mache keinen SpaßPeace, I gotta go, I ain't no joke
Jetzt slam ich es (was?) jam es (unh)Now I slam it (what?) jam it (unh)
Und stelle sicher, dass es kaputt istAnd make sure it's broke

[Refrain][Chorus]