Still Can't Stop the Reign

Kan de Heerschappij Nog Steeds Niet Stoppen

Still Can't Stop the Reign

"Ze noemen me Superman...""They call me Superman..."

"Ze noemen me Superman..." "Big Shaq, waar ben je?""They call me Superman..." "Big Shaq where you at?"
"Ze noemen me Superman..." "Big Shaq, waar ben je?""They call me Superman..." "Big Shaq where you at?"

[Shaquille O'Neal][Shaquille O'Neal]
Je kunt het niet stoppen of blokkeren als ik het dropYou can't stop it or block it when I drop it
Elke keer als ik rijm voor rijm op een onderwerp gaAnytime I go rhyme for rhyme on a topic
Je bent niet eens geschikt om in Shaq's arena te stappenAin't even fit to step in Shaq's arena
Ik kijk in je hoofd en zie je geschrokken houdingI look inside your mind and I seen your shook demeanor
In je ogen, waarom ben je verrast?in your eyes, why are you suprised
Hoe je het ook probeert, je bent niet zo fly als ?ellequad?No matter how you try, not fly as ?ellequad?
De nieuwe editie, is dit het einde van je laatste nacht?The new edition, is this the end of your last night?
Overdag kon je me niet zien met een zaklampin the daytime, you couldn't see me with a flashlight
Ik crash vluchten bij het zicht van mijn vijandenI crash flights on sights of my enemies
Ik kom binnen en bombardeer je hele omgevingI'm comin through and then I bomb your whole vicinity
Waarom die act van faken, je bent geen vriend van mijWhy the act of fakin jacks, you're not a friend of me
Ik heb je kaart gezien, je bent niet zo hard als je doetI peeped your card, you're not as hard as you pretend to be
Wie wil het opnemen tegen de chocolade?Who wanna spark it with the chocolate
Macadamia, haar schoon tot aan de schedelMacadamia, hair clean to the cranium
Je kent de naam, Shaq streeft naar behoudYou know the name, Shaq aim to maintain
Geld op de hersens, kan de heerschappij niet stoppenMoney on the brain, can't stop the reign

"Big Shaq, waar ben je?""Big Shaq where you at?"

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I.G.]
Wat? Uhh, wat?What? Uhh, what?
Uhh, uhh, wat? UhhUhh, uhh, what? Uhh
Negenzeven ?caddi lawn?Ninety-seven ?caddi lawn?
Wat, wat, uhhWhat, what, uhh

Ik sluip diep met killers zonder miljoen dollar cijfersI creep deep with killers without million dollar figures
Zegen *niggaz* in Ac Legends en vigorsBlessing *niggaz* in Ac Legends and vigors
Crème hagedissen, crème coogi's, ik doe mijn plichtCream lizards, cream coogi's, I do my duty
Zolang ze zo fly zijn als ik, zo high als ikAs long as they fly as me, get high as me
Succes in mijn cirkel, probeer het te breken, ik doe je pijnSuccess in my circle, try to break it, I hurt you
Geen ontsnappen aan dat, ik betwijfel hetAin't no gettin out that, I doubt that
We willen de exotische, erotische damesWe want thee exotic, erotic ladies
Niet die giftige dames die veel brandenNot them toxic ladies that burn a lot
Ik heb veel geleerd, van junkies tot ruffiansI learned a lot, from junkies to ruffians
Van vastgebonden worden door Colombianen, omdat 80 gram ontbrakFrom bein tied up by Columbians, cause 80 grams was missin
Luister, moest mijn positie veranderenListen, had to change my position
Van willen groot zijn naar de *nigga* die de leiding heeftFrom wantin to be large to head *nigga* in charge
Mijn garage, noem het celo -- vieren, vijven en zessenMy garage, call it celo -- fours, fives, and sixes
Honies bij de mixes, als het niet kapot is, repareer het nietHonies by the mixes, if it ain't broke, don't fix it
Rook met Leo, Biggie TarantinoSmoked out with Leo, Biggie Tarantino
Groot als een sumo, Frank White nummer éénSize like a sumo, Frank White numero uno

"Big Shaq, waar ben je?""Big Shaq where ya at?"

[Shaquille O'Neal][Shaquille O'Neal]
7-0, ha, torenhoge hel7-0, ha, towerin inferno
Onoverwinnelijk, soepele individuInvincible, smooth individual
Wie wil het testen, binnenlands of buitenlandsWho wanna test it, foreign or domestic
Maakt niet uit waar je vandaan komt, ik ben niet degene met wie je wilt rommelenNo matter where you from, I'm not the one you wanna mess wit
Originele Willie stijl, luxe levenOrigin-al Willie style, livin lavish
Privéjets om mijn shorty in Parijs te laten winkelenPrivate jets to let my shorty shop in Paris
Ik ben niet gemiddeld, ik ben ver van de normI'm not the average, I'm far from the norm
Daddy long slaat ze hard, houdt je warmDaddy long hittin em strong, keepin you warm

[Notorious B.I.G.][Notorious B.I.G.]
Een limoen naar een citroen, mijn CeCe vrouwenA lime to a lemon, my CeCe women
Brengen minimaal tien G's binnen naar appartementen met liften erinbringin in ten G minimums to condos with elevators in em
Voertuigen met televisies erinVehicles with televisions in em
Kijk hoe hun entourage de jouwe tot illusies maaktWatch they entourage turn yours to just mirages
Verdwijnacts, strikt negen en macsDisappearing acts, strictly nines and macs
Killers zijn serieel, Copperfield-materiaalKillers be serial, Copperfield material
Mijn dromen zijn levendig, hard werken om het te levenMy dreams is vivid, work hard to live it
Elke plek die ik bezoek, ik heb daar landAny place I visit, I got land there
Hoe kunnen spelers daar staan en zeggen dat ik klink als hen, halloHow can players stand there and say I sound like them, hello
Duw pruiken terug en duw zes Coupes die geel zijnPush wigs back and push six Coupes that's yellow
Plus clips die uitbreiden van hand tot elleboogPlus clips that expand from hand to elbow
Spuit je Day's Inn, elke 'telle waar je in bentSpray up your Day's Inn, any 'telle you in
Crack opscheppen, moe van het opscheppen hoe mijn bont sleeptCrack braggin sick of braggin how my mink be draggin
Woestijn gemak straatveger binnen de beamer wagonDesert ease street sweeper inside the beamer wagon
Ik vertrouw op Bed-Stuy om het af te sluiten als ik sterfI rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
Zet dat op mijn diamanten bezel, je rommelt met de duivelPut that on my diamond bezel, you're messin with the devil
WATWHAT