Tormento do Sonhar

Tormento de Soñar

Tormento do Sonhar

RecuerdoEu lembro
Cuando podía soñarDe quando podia sonhar
Había todo un mundo por explorarEstava um mundo inteiro a explorar
Quería llegar a la cimaEu queria no topo chegar
Y gritarE gritar
Logré todo lo que soñabaEu conquistei tudo que sonhava

Puedo recordarEu consigo me lembrar
A los patéticos hombres que mandabanDos homens patéticos que mandavam
No dejes de soñarNão pare de sonhar
Siempre decíanSempre falavam
Mantente firmeAguente firme
Sean fuertesSejam fortes
¡Van a luchar!Vão lutar!

Pero el tiempo me demostróMas o tempo me mostrou
Que nada de eso es verdadQue nada disso é verdade
Y dijo que personasE falou que pessoas
Como yo en este mundo no tienen ventajaComo eu nesse mundo não tem vantagem
Y me desanimé, destrozadoE eu fiquei desanimado, estraçalhado
Viendo mis sueños ser apagadosVendo os meus sonhos sendo apagados

Quiero olvidar todos mis sueñosEu quero todos meus sonhos esquecer
Dejar que la soledad me venzaDeixar solidão me vencer
Y que la tristeza permanezcaE a tristeza permanecer
Mis sueños están guardadosOs meus sonhos estão guardados
Polvorientos en la mierda de mi armarioEmpoeirados na merda do meu armário
En viejos frascos, agrietadosEm potes velhos, rachados

Solo quiero olvidarlosEu só quero os esquecer
Solo quiero vivir o tal vezEu só quero viver ou talvez
Quiera morirEu queira morrer
Así que llegaré a la cima y observaréEntão, vou chegar no topo do topo e observar
Pero esta vez, esta vez, esta vezMas dessa vez, dessa vez, dessa vez
Voy a saltarEu vou pular