Koi wo surudake mudanante

Solo un amor sin sentido

Todos dicen que no quieren ser atrapados
Si eres libre, entonces libérate y llora en la noche
En algún momento nos cruzamos y te lastimé
Mi corazón temblaba, luchando conmigo mismo

Colgué el teléfono de repente, diciendo adiós a tu voz
Ahora me doy cuenta de que eres lo más importante
Golpeo la puerta de tu casa en medio de la lluvia
Gritando '¡No estoy!' con voz llorosa

Ah, ¿qué sentido tiene el amor?
Me duele tanto hacerte sufrir de esta manera
Ah, solo robando y siendo robado
Sin dejar nada atrás, diciendo adiós

Ahora recuerdo el amor apasionado que nos abrazaba
Nos conocimos, ¿cómo es posible que llegue el momento de la despedida?
Incluso los momentos difíciles se convierten en recuerdos
Este es el final de nuestro destino

Ah, el amor duele, por eso me despido lastimándote
Sin siquiera poder decir adiós
Ah, si estuviera contigo, incluso un corto tiempo sería demasiado largo
Para pasar solo

Ah, quiero abrazarte, quiero intercambiar besos
Mis sentimientos por ti se desbordan

Ah, el amor es solo un sinsentido
Todos me detienen, pero
No es en vano, no, no es en vano
Ya no puedo hacerlo nunca más, el amor es así