Tokyovania Control

Contrôle de Tokyovania

Tokyovania Control

La vision devient blanche, le monde est lumineux et je me sens bienThe vision goes white, the world is bright and I feel fine
Mais il n'y a plus de gentillesse, juste du silenceBut there's no kindness anymore, it's just silence
J'ai perdu mon âme, j'ai perdu le contrôleI've lost my soul, I've lost control
J'ai si froidI'm feeling so cold

Tu plonges pour ressentir quelque choseYou'll sink to feel something
Une erreur appelle une erreur, tu ressentiras la douleurA mistake needs a mistake, you'll feel the pain
Je ne me sens pas faibleI don't feel weak
C'est juste le bordelIt's just a mess
Il n'y a aucun regretThere are no regrets
Fais de ton mieux pour me détruireTry your best to ruin me
Je suis encore en vieI'm still alive

Rien n'a d'importance, le temps s'écouleNothing matters, time is running out
Pourquoi je ne ressens pas de remords pour quelqu'un ?Why can't I feel remorse for someone?
J'aurais pu faire en sorte que mon esprit ait honteI could have made my mind feel ashamed
Je suis sans cœurI'm heartless

J'ai ignoré les crisI ignored cries
J'ai mentiI lied
Tout est perdu à l'intérieurEverything is lost inside
Quelque chose me pousse au bordSomething drives me to the edge
VengeanceRevenge
RétroactionRetribution
Je te traînerai en enferI'll drag you to hell

Un bug comme toi ne devrait pas existerA glitch like you shouldn't exist
Un bug comme toi ne devrait pas existerA glitch like you shouldn't exist
J'ai hâteI can't wait
Je veux juste que tu ressentes çaI just want you to feel this
Un bug comme toi ne devrait pas existerA glitch like you shouldn't exist

Je resterai iciI'll stay here
Je ne reculerai pasI won't back down
Rien d'autre, j'attendrai au lieu de me battreNothing else, I'll wait instead of fighting
Une autre chance de bien faire les chosesAnother chance to make things right
Les émotions étaient faites pour être contrôléesEmotions were made to control