Once More, Again

Una Vez Más, Otra Vez

Once More, Again

Me niego a dejar que mis sueños se hagan realidad otra vezI refuse to let my dreams come true again
Intento desterrar una historia interminable de mi cabeza para siempreI try to banish a never-ending story out of my head forever

Sueño los mismos sueños cada nocheDream the same dreams every night
Veo las mismas cosas todos los díasSee the same things every day
La realidad vuelve a surgir y se convierte en ficciónReality comes up again and turns into fiction

Cierro los ojos pero no tiene sentidoI close my eyes but it does not make a sense
Y para mí es como si solo quisiera morir ahoraAnd for me it is like I just want to die now
Espero que sí, sí, espero que síI hope so, yes I hope it so

Sueño los mismos sueños cada nocheDream the same dreams every night
Veo las mismas cosas todos los díasSee the same things every day
La realidad vuelve a surgir y se convierte en ficciónReality comes up again and turns into fiction

Libérame de mis sueños, profecías y sentidosFree me from my dreams prophecies and senses
Libérame de este mundoFree me from this world
Libérame de esta vidaFree me from this life
Libérame de mis sueños, profecías y sentidosFree me from my dreams prophecies and senses
Libérame de este mundoFree me from this world
Libérame de esta vidaFree me from this life
Libérame de este dolorFree me from this pain
Libérame de toda vidaFree me from all living
Libérame de todoFree me from all
Los muertos ahora una vez más... otra vezThe dead now once more... again