THRESHOLD
SHA'REM ORAH
LIMIAR
THRESHOLD
À beira de quem eu eraStanding at the edge of who I was
Nada ficou para trás, só o motivoNothing left behind me, only cause
Meu bem, firme o chão comigoHabibi, hold the ground with me
É neste limiar que devo estarThis threshold is where I'm meant to be
Minha firmeza, estabilize o que sintoYa thabat, steady what I feel
Mesmo em meio às mudanças, sou realEven in the shifting, I am real
Vamos, vamos, avance com graçaYalla, yalla, step with grace
Este não é o fim, é apenas uma mudança de lugarThis is not the end, it's just a change of place
Limiar, no espaço entre dois mundosThreshold, standing in the in-between
Não sou quem eu era, nem ainda quem sereiNot who I was, not yet what I'll be
Meu bem, atravesse esta passagem comigo agoraHabibi, walk this passage with me now
Algo sagrado pede para nascer, de algum modoSomething sacred's asking to be born somehow
Limiar, firme sob meus pésThreshold, steady beneath my feet
Mesmo no desconhecido, estou por inteiroEven in the unknown, I am complete
Todo fim carrega sua própria luzEvery ending carries its own light
Toda escuridão me leva ao lugarEvery darkness leads me to the site
Meu coração, meu coração, confie neste chão em movimentoQalbi, qalbi, trust this moving ground
É assim que o sagrado se manifestaThis is how the sacred comes around
Minha firmeza, estabilize o que sintoYa thabat, steady what I feel
Mesmo em meio às mudanças, sou realEven in the shifting, I am real
Vamos, vamos, avance com graçaYalla, yalla, step with grace
Este não é o fim, é apenas uma mudança de lugarThis is not the end, it's just a change of place
Limiar, no espaço entre dois mundosThreshold, standing in the in-between
Não sou quem eu era, nem ainda quem sereiNot who I was, not yet what I'll be
Meu bem, atravesse esta passagem comigo agoraHabibi, walk this passage with me now
Algo sagrado pede para nascer, de algum modoSomething sacred's asking to be born somehow
Limiar, firme sob meus pésThreshold, steady beneath my feet
Mesmo no desconhecido, estou por inteiroEven in the unknown, I am complete
Minha firmeza, meu bem, vamosYa thabat Habibi Yalla
Limiar, no espaço entre dois mundosThreshold, standing in the in-between
Não sou quem eu era, nem ainda quem sereiNot who I was, not yet what I'll be
Meu bem, atravesse esta passagem comigo agoraHabibi, walk this passage with me now
Algo sagrado pede para nascer, de algum modoSomething sacred's asking to be born somehow
Limiar, firme sob meus pésThreshold, steady beneath my feet
Mesmo no desconhecido, estou por inteiroEven in the unknown, I am complete



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHA'REM ORAH y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: