Al Borde Del Precipicio

Am Rande des Abgrunds

Al Borde Del Precipicio

Willkommen in dieser LandschaftSe bienvenido a este paisaje
Hier kannst du das Make-up ablegenAquí puedes quitarte el maquillaje
Wir sind Poeten des Mutes mit Tattoos auf der HautSon, poetas del coraje con tatuajes en la piel
Die in kleinen Booten aus Papier an Bord gehenQue van al abordaje en barquitos de papel
Und ich weiß, du wirst denken, dass ich ein weiterer Rapper binY sé que pensaras, que otro raper mas
Ein weiterer dummer MC aus der Masse mit seinem Reggaeton-RapQue otro mc tontón del montón con su rap de reggeton
Aber du wirst dich irren, das wirst du sehenPero, te equivocaras, ya verás
Denn mein Gesang ähnelt mehr dem Jazz, der aus dem Herzen kommtPues mi canto se parece más al jazz que sale del corazón

Und immer, immer, immerY siempre, siempre, siempre

Gegen den Strom schwimmendNadando contra corriente
Ich bin kein weiteres Schaf aus der HerdeNo soy otra oveja del rebaño
Von denen, die Ohren essen für einen Strich im BadDe esos que comen orejas por una ralla en el baño
In diesem zeitlosen Limbo lebe ich und fühle mich nicht fremdEn este limbo atemporal vivo y no me siento extraño
Mein Rap ist unsterblich, egal ob es die Platte des Jahres istMi rap es inmortal da igual que sea disco del año
So ist es, Dummerchen, du kannst keinen Preis für das setzen, was ich schreibeAsí es que necio, no puedes poner precio a lo que escribo
Die Tinte meiner Verse ist Blut, mit dem ich lebeLa tinta de mis versos es sangre con la que vivo
Ich segne nur meinen Rap über ein verrostetes MikrofonSolo bendigo mi rap sobre un micrófono oxidado
Ich bin zurückgekehrt, auf dem Rücken eines verzweifelten VersesHe regresado, a lomos de un verso desesperado
Du, willkommen im Nest meines SoundsTu, se bienvenido al nido de mi sonido
Ich gebe alles in jedem heimlichen Vers, den ich schreibeYo me desvivo en cada verso furtivo que escribo
Und ich stehe weiter, nach so viel, so viel ZeitY sigo, sigo en pie, después de tanto, tanto tiempo
Echter Rap, ich repräsentiereVerdadero rap real, yo represento
Ich erzähle dir meine Geschichte, hier ist mein Zaragoza hardcoreTe cuento mi cuento, aquí mi zaragoza es hardcore
Ehre, die echte Schule des Schreibens aus SchmerzHonor, la real escuela de escribir por dolor
Mein Gesang ist, um zu erreichen, eine Faser zu sein, die vibriert und keine ZahlMi canto es por, llegar, a ser fibra que vibra y no una cifra
Die glänzt, geschrieben auf einem ComputerQue brilla escrita sobre un ordenador
So einfach, mein Rap ist WeideAsí de simple, mi rap es mimbre
Will frei sein, frei von den Augen, die nur Kaliber messenQuiere ser libre, libre de los ojos que solo miden calibre
Frei ohne Namen, immer freiLibre sin nombre, libre siempre libre
Von den unsichtbaren Göttern, die die Menschen vergessenDe los dioses invisibles que se olvidan de los hombres
Das sind Aberglauben, Verse und GebeteSon supersticiones, versos y oraciones
Sammlungen von Liedern, die in Gassen geschrieben sindColecciones de canciones escritas en callejones
Ohne Könige oder Nationen, ohne Gesetze von DiebenSin reyes ni naciones, sin leyes de ladrones
Fühlend, dass das Leben mir in Strömen entgleitetSin-tiendo que la vida se me escapa a borbotones
Ich! Bin kein Meister, auch kein LehrlingYo! No soy maestro tampoco soy aprendiz
Ich schreibe nur Verse, die Narben hinterlassenYo solo escribo versos de esos que hacen cicatriz
In der Erinnerung, lass mich eine andere Geschichte erzählenEn la memoria, tu, déjame que cuente otra historia
Eine andere Wut, ein weiteres Blatt, das den Sieg kenntOtra furia, otro folio que conoce la victoria
Und nach all dem Gehen bin ich bis an diesen Abgrund gekommenY tras tanto andar llegue hasta este precipicio
Und ich weiß, es ist nicht das Ende, sondern der AnfangY se que no, no es el final sino el principio
Da dies mein erstes Album ist, denke ich, es ist fair, mich vorzustellenSiendo mi primer disco creo que presentarse es justo
Mein Name ist Sharif der Unglaubliche, freut mich, dich kennenzulernen.Mi nombre es sharif el increíble, mucho gusto