Amor y Morfina

Love and Morphine

Amor y Morfina

On the tree, the fruitEn el árbol el fruto
In the soul, a rhymeEn el alma una rima
In the palm, a jointEn la palma un canuto
And on the head, a crown of thornsY en la cabeza una corona de espinas

Fooling my griefEngañando a mi luto
With love and morphineCon amor y morfina
Burning every minuteQuemando cada minuto
As if that's what life is aboutComo si de eso fuera la vida

In my eyes, the skyEn mis ojos el cielo
On my soles, the groundEn mis suelas el suelo
In the middle of this messEn medio de este cambalache
I stay in the jet-black jungle that hides its hairMe quedo en la selva azabache que esconde su pelo

In my glass, vodka on iceEn mi vaso vodka con hielo
And on the street, my markY en la calle mi huella
And at the bottom of this heartY en el fondo de este corazón
A alley full of stars, lookUn callejón lleno de еstrellas, mira

In my mind, a riotEn mi mente un motín
In the heart, a babeEn еl cora una mami
On the page, a gardenEn el folio un jardín
On the neck, crimson and ArmaniEn el cuello carmín y Armani

In my rhyme, a feastEn mi rima un festín
On the skin, my babeEn la piel a mi mami
Inside my blood, there's a desert and a tsunamiDentro de mi sangre hay un desierto y un tsunami

And still, my verse is ParisY aun así, mi verso París
In her chest, my altarEn su pecho mi altar
In the red hue, in the blunt hash, in the mic just caviarEn el rojo matiz, en el porro hachís, en el micro tan solo caviar

In my soul, I invent a countryEn el alma me invento un pais
And in her mouth, my homeY en su boca mi hogar
And in my eyes, her eyes pierce just like the Moon pierces the seaY en mis ojos se clavan sus ojos igual que se clava la Luna en el mar