Azul (part. Yoss Bones)

Blue (feat. Yoss Bones)

Azul (part. Yoss Bones)

I close my eyes to see you when you're not hereCierro los ojos pa' verte cuando no estás
And I can see how the world fades away when you leaveY puedo ver como el mundo se apaga cuando te vas
I no longer care about my sky, I leave the past behindMi cielo ya no me importa, el pasado lo dejo atrás
I don't want anything else, just what you give meYa no quiero nada más, solo lo que tú me das

Because it's you, you, youPues eres tú, tú, tú
My brief blue immensityMi breve inmensidad azul
The kiss of my woundEl beso de mi herida
My lighthouse, my lit MoonMi faro mi Luna encendida

You, you, youTú, tú, tú
My brief blue immensityMi breve inmensidad azul
Lit fireflyLuciérnaga encendida
My lighthouse, my sweet fallMi faro, mi dulce caída

He asked me not to lie to him and I didn'tMe pidió que no le mintiera y yo no le mentí
He invented spring just for meInventó la primavera solo para mí
He kissed my soul and said: C'est la vieMe dio un beso en el alma y dijo: C'est la vie
Then he demanded my whole life and I gave it to him tooLuego me exigió la vida entera y también se la di

Against all odds, I'm still hereContra todo pronóstico yo sigo aquí
Until this crimson heart can't take it anymoreHasta que este cora' carmesí ya no de más de sí
What do the times I played and lost matterQue importan las veces que jugué y perdí
If I want everything with youSi todo lo quiero junto a ti

From water to fireDesde el agua hasta el fuego
From fire to thirstDesde el fuego a la sed
Feeling everything for the first timeSentir todo por primera vez
Leaving out the damn egoDejando fuera el puto ego
While we cut the netMientras cortamos la red
May fear never be judge againQue el miedo nunca más sea juez

And even though I know you and I are just lightnessY aunque sé que tú y yo solo somos levedad
This electricity is not a coincidenceEsta electricidad no es una casualidad
The possibility was so unlikelyEra tan improbable la posibilidad
To find you and me under the immensityDe encontrarte y yo encontrarme bajo la inmensidad

And let everything explodeY que todo estalle por los aires
Hell yeah, just us in the danceA huevo, solitos en el baile
Reading each other in braille like a couple of blindLeyéndonos en braille como un par de ciegos
I want to invent a new world with youQuiero inventar contigo un mundo nuevo
And then cross the night in a fire chariotY luego atravesar la noche en un carro de fuego

And tell you that the hours lingerY decirte que las horas se demoran
If your eyes devour me from night to dawnSi tus ojos me devoran de la noche hasta la aurora
Feeling that even though everything crumblesSentir que aunque todo se desmorona
Your love is the crown of this heartTu amor es la corona de este cora'

Because it's you, you, youPues eres tú, tú, tú
My brief blue immensityMi breve inmensidad azul
The kiss of my woundEl beso de mi herida
My lighthouse, my lit MoonMi faro mi Luna encendida

You, you, youTú, tú, tú
My brief blue immensityMi breve inmensidad azul
Lit fireflyLuciérnaga encendida
My lighthouse, my sweet fallMi faro, mi dulce caída