Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.088

Misericordia

SHARIF

Letra Significado

Misericorde

Misericordia

Tu sais que je mens pasSabes que no miento
Je suis fils du ventSoy hijo del viento
Je viens des banlieuesVengo desde los suburbios
Fleur sur le cimentFlor sobre el cemento

Je reviens toujours aux baisers qui me nourrissentSiempre regreso a los besos con que me alimento
Je vieillis dans les miroirs, mais pas ici dedansMe hago viejo en los espejos, pero no aquí dentro
Ici ça me brûle encore, la lumière dans les yeuxAquí aun me quema, la luz en los ojos
Le sang dans les veines et la fleur de soieLa sangre en las venas y la flor de seda
Qui dort sur tes lèvres rougesQue duerme en tus labios rojos

OuaisYeah

Ici il nous reste encore de l'amour et du courageAquí aún nos queda amor y arrojo
Pour tenir le coup même dans les jours creuxPa' aguantar la peda aun en los días flojos
Bébé, je reste debout, je tiens bonNena, yo sigo de pie, me mantengo firme
Je soutiens mes paroles par des actes, parce que seules elles ne servent à rienRespaldo con hechos mis palabras porque solas no sirven
Et je sais que je dois rester humbleY sé que tengo que seguir humilde
Si dehors il y avait un Dieu, je voudrais juste lui demanderSi ahí fuera hubiera un Dios tan solo querría pedirle

Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Pour les papillons dans l'ouraganPor las mariposas en el huracán

Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Pour les pécheurs qui cherchent leur paixPor los pecadores que buscan su paz

Je comprends ce que tu disEntiendo lo que dices
Prendre soin de tes amis, de ta famille et de tes racinesCuidar de tus amigos, familia y raíces
Savoir bien distinguer les nuances pour être heureuxSaber distinguir bien los matices para ser felices

Je connais bien tes cicatricesConozco bien tus cicatrices
Parce que je sais qu'elles sont aussi mes cicatricesPorque sé que son también mis cicatrices
Et même si tout est éphémèreY aunque todo es pasajero
Je prends soin de ceux que j'aimeCuido de los que quiero

Dans ce monde fou où peu de choses sont vraiesEn este mundo loco donde poco es verdadero
Je ne prie plus, mais je crois en ce que je toucheYo ya no rezo, pero, creo en lo que toco
Et parfois je me mets en position, je regarde le ciel et je veux justeY a veces me coloco, miro al cielo y solo quiero

Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Pour les papillons dans l'ouraganPor las mariposas en el huracán

Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Pour les pécheurs qui cherchent leur paixPor los pecadores que buscan su paz

Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Pour les papillons dans l'ouraganPor las mariposas en el huracán

Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde ! (Misericorde !)¡Misericordia! (¡Misericordia!)
Misericorde !¡Misericordia!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SHARIF y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección