Don't Talk to Me About Love (feat. Rapsusklei and Luis Cortés)

No Me Hables de Amores (part. Rapsusklei y Luis Cortés)

They say in love, the good always losesDicen que en el amor siempre pierde lo bueno
You can tell your mom whatever you want about meTú cuéntale a tu madre lo que quieras de mí
I loved you too much, but to you, I was lessTe quise de más, pero para ti fui menos
And still, it hurts that you're not hereY aún así me duele que no estés aquí

Don't talk to me about love, all the flowersNo me hables de amores, que todas las flores
That I gave away, they let them dieQue fui regalando las dejaron morír
With all my values, right and wrongCon todos mis valores, aciertos y errores
Little by little, I built my gardenPoquito a poco construí mi jardín

Goddess of glass, satisfy this mortalDiosa de cristal, sacia este mortal
Animal instinct with your jingleInstinto animal con tu cascabel
I'm still trapped in the spiral of the ritualSigo en la espiral preso del ritual
Of the miracle of salt you hide in your skinDel milagro de sal que escondes en tu piel

You were my dagger and you were my crownTú fuiste mi puñal y fuiste mi corona
You were the passion of a heart that kisses and betrays youFuiste la pasión de un corazón que besa y te traiciona
In my chest, you ripped out a flowerEn mi pecho me has arrancado una flor
And now instead of your love, there's a pain that perfectsY ahora en lugar de tu amor hay un dolor que se perfecciona

And still, you know I never run awayY aún así ya sabes que nunca huyo
That except for reason, everything is yoursQue menos la razón todo es tuyo
Our song playsSuena nuestra canción
I dance and destroy myselfYo bailo y me destruyo
Take my heartLlévate el corazón
But leave me my pridePero déjame el orgullo

I lost what I had, I have nothing leftPerdí lo que tuve, no me queda nada
I go back to the places where I was happyVuelvo a los lugares donde fui feliz
Only your absence taught meTan solo tu ausencia me logró enseñar
That everything that starts also has an endQue todo lo que empieza también tiene fin

Don't talk to me about love, all the flowersNo me hables de amores, que todas las flores
That I gave away, they let them dieQue fui regalando las dejaron morí
With all my values, right and wrongCon todos mis valores, aciertos y errores
Little by little, I built my gardenPoquito a poco construí mi jardín

She was a vine, the muse of the wild garden, the meadowElla era enredadera, la musa del jardín salvaje la pradera
Jasmine that flourishes from the south of her hipsJazmín que prolifera el sur de sus caderas
What I knew were flowers on the sidewalkLo que yo conocía flores sobre la acera
But in her sweet mouth, spring bloomedPero en su dulce boca brotaba la primavera

The petals opened lightly and joyfullyLos pétalos se abrían ligeros y algabía
And the goldfinches sang their cries in buleríasY cantaban los gilgueros sus llantos por bulerías
The first verses of poetry were bornNacían los primeros versos de la poesía
The day a woman smiled at a manEl día que una mujer a un hombre sonreía

Matriarch in her eyes, dying at the horizonMatriarca en sus ojos moría al horizonte
I who was a monarch and a stowawayYo que fui monarca y polizonte
When death comes, let it take me in Charon's boatCuando llegue la parca, que me lleve la barca de caronte
To the ark of the holy land of SacromonteAl arca de la tierra santa del Sacromonte

I lost what I had, I have nothing leftPerdí lo que tuve, no me queda nada
I go back to the places where I was happyVuelvo a los lugares donde fui feliz
Only your absence taught meTan solo tu ausencia me logró enseñar
That everything that starts also has an endQue todo lo que empieza también tiene fin

Don't talk to me about love, all the flowersNo me hables de amores, que todas las flores
That I gave away, they let them dieQue fui regalando las dejaron morí
With all my values, right and wrongCon todos mis valores, aciertos y errores
Little by little, I built my gardenPoquito a poco construí mi jardín

Don't talk to me about love, all the flowersNo me hables de amores, que todas las flores
That I gave away, they let them dieQue fui regalando las dejaron morí
With all my values, right and wrongCon todos mis valores, aciertos y errores
Little by little, I built my gardenPoquito a poco construí mi jardín