Siguiendo Tu Voz (part. KYR4)

Deiner Stimme folgen (feat. KYR4)

Siguiendo Tu Voz (part. KYR4)

Ich knie mich nicht nieder wie ein SünderNi yo me arrodillo como un pecador
Und sie wischt die Spuren nicht weg, die sie hinterließNi ella borra las huellas que dejó detrás
Stolze Männer bitten nicht um VerzeihungLos hombres orgullosos no piden perdón
Stolze Frauen haben kein MitleidLas mujeres orgullosas no tienen piedad

Und trotzdem bin ich ihr RippenstückY aun así yo soy su costilla
Und so viel ich raucheY por más que fumo
Vergesse ich niemalsJamás me olvido
Den Weg aus gelben ZiegelnDel camino de baldosas amarillas
Der mich bis zum Bauchnabel führtQue me sirven de guía hasta la orilla de su ombligo

In ihrer brennenden HautEn su piel que arde
Hab ich gelernt, dass man in der Liebe grausam, aber nicht feige sein kannAprendí que en el amor puedes ser cruel pero no cobarde
Deshalb bin ich nicht da, wo ihr seid, und mein Vers schreibt nur an das Universum, das in ihren Akazien istPor eso no estoy dónde estáis y mi vеrso solo escribe al universo quе hay en sus acáis
Denn du vervollständigst, was ich fühlePues tu completas lo que siento
Wie der Baum den Wind vervollständigtComo el árbol completa al viento
Mit dir über dem AbgrundContigo sobre el abismo
Verändern und trotzdem die gleichen bleibenCambiar y seguir siendo los mismos

Und lass den Schmerz sterbenY que se muera la pena
Während ich deinen Namen in den Sand schreibe, der vom Uhr läuftMientras escribo tu nombre en la arena que cae del reloj
Ich folge deiner StimmeVoy siguiendo tu voz
Gesegnete VerdammnisBendita condena
An deiner Seite sein, von einem Wunder leben und für die Liebe sterbenEstar a tu lado, vivir de milagro y morir por amor
Den Schmerz betrügenEngañar al dolor

Ich verdecke mein Gesicht, wenn ich ins Zentrum geheSigo tapando mi cara cuando bajo por el centro
An den Stangen festgeklebt, wie wenn ich die U-Bahn nehmePegada a las barras como cuando cojo el metro
Ich werde nicht sagen, dass es mir leid tutNo diré que lo siento
Aber es tut mir leidPero lo siento
Das weißt du schonYa lo sabes

Mein Mund sagt weniger als meine GestenMi boca dice menos que mis gestos
Und ich schneide Bindungen abY estoy cortando lazos
Heile RisseEstoy curando grietas
Lasse meine ZigarettenDejando mi tabaco
Am Rand deiner TürAl borde de tu puerta

Schließe SchleifenCerrando bucles
Lösche GeradenBorrando rectas
Verliere TräumePerdiendo sueños
Erreiche ZieleCumpliendo metas
Trage die Sonne in meinen ArmenLlevando el Sol en brazos
Um dir die Sterne zu gebenPa darte las estrellas

Und lass den Schmerz sterbenY que se muera la pena
Während ich deinen Namen in den Sand schreibe, der vom Uhr läuftMientras escribo tu nombre en la arena que cae del reloj
Ich folge deiner StimmeVoy siguiendo tu voz
Gesegnete VerdammnisBendita condena
An deiner Seite sein, von einem Wunder leben und für die Liebe sterbenEstar a tu lado, vivir de milagro y morir por amor
Den Schmerz betrügenEngañar al dolor

Denn das Leben ist nicht gerechtPorque la vida no es justa
Und diese Einsamkeit macht AngstY esta soledad asusta
Bleib hier und schlaf, bleib einfach hier und schlafQuédate a dormir, solo quédate a dormir

Denn das Leben ist nicht gerechtPorque la vida no es justa
Und diese Einsamkeit macht AngstY esta soledad asusta
Bleib hier und schlaf, lass mich von dirQuédate a dormir, déjame de ti

Und lass den Schmerz sterbenY que se muera la pena
Während ich deinen Namen in den Sand schreibe, der vom Uhr läuftMientras escribo tu nombre en la arena que cae del reloj
Ich folge deiner StimmeVoy siguiendo tu voz
Gesegnete VerdammnisBendita condena
An deiner Seite sein, von einem Wunder leben und für die Liebe sterbenEstar a tu lado, vivir de milagro y morir por amor
Den Schmerz betrügenEngañar al dolor