Tutto Va Benne

Alles Läuft Gut

Tutto Va Benne

Ich bin zwanzig Schritte entfernt von dem, was sie sagenEstoy a veinte pasos de donde ellos digan
Und nur einen Kuss entfernt, um das Leben zu verstehenY a tan solo un beso de distancia de entender la vida
Mit meinem Kopf auf ihrem BauchCon mi cabeza sobre su barriga
Sehe ich die Wolke glücklich sein, lebend in der DriftViendo aquella nube ser feliz, viviendo a la deriva

Je weiter weg, desto bessere PerspektiveCuanto más lejos mejor perspectiva
Sag ich zum Spiegel: Es gibt keine ErwartungenLe digo al espejo: No hay expectativa
Ich weiß, dass das Leben eine Reise ohne Rückkehr istSé que la vida es un viaje de ida
Und dass ich dir geben werde, was du verlangst, dennY que yo te daré lo que me pidas, porque

Ich habe ein Herz voller Tricks, ein Wiegenlied und einen BoleroTengo un corazón trilero, una nana y un bolero
Zehn Sommer, zwanzig Januare, drei Brüder und ein Ich liebe dichDiez veranos, veinte eneros, tres hermanos y un te quiero
Ich habe die Farben, die dieser Stift maltTengo los colores que pinta este lapicero
Der manchmal ein Messer ist und manchmal ein SegelbootQue a veces es un cuchillo y otras veces un velero

Und ich habe auch einen Platz im Zuschauerraum der AnarchieY también tengo una butaca en el palco de la anarquía
Und einen Kompass ohne Norden, der mich jeden Tag führtY una brújula sin norte que me guía, cada día
Ich habe Liebe und Fantasie, und einen Mond, der nicht mir gehörtTengo amor y fantasía, y una Luna que no es mía
Und eine Blume, die weder dem Sturm noch der Dürre Angst hat, aberY una flor que no le teme al huracán ni a la sequía, pero

Was ich gelernt habe, während ich zwischen Gleisen lebeLo que he aprendido viviendo entre andenes
Ist, dass hier das Geld nur weiß, wie man Geiseln nimmtEs que aquí el dinero solo sabe hacer rehenes
Und dass Reichtum und Besitz wenig zählenY que, importan poco las riquezas y los bienes
Denn immer ist das, was du gibst, wertvoller als das, was du hastPues siempre es más valioso lo que das que aquello que tienes

Bevor der Himmel mich verurteiltAntes que el cielo me condene
Dreh ich mir einen weiteren Joint, während ich Züge verpasseMe hago otro canuto mientras voy perdiendo trenes
Zerreisse die Minuten und so schreibe ich, was kommtDeshojo los minutos y así escribo lo que viene
Ich teile die Früchte und währenddessen läuft alles gutVoy compartiendo el fruto y mientras tanto tutto va benne