Tutto Va Benne

Everything's Gonna Be Alright

Tutto Va Benne

I am twenty steps from where they sayEstoy a veinte pasos de donde ellos digan
And just a kiss away from understanding lifeY a tan solo un beso de distancia de entender la vida
With my head on her bellyCon mi cabeza sobre su barriga
Watching that cloud be happy, living adriftViendo aquella nube ser feliz, viviendo a la deriva

The further away the better the perspectiveCuanto más lejos mejor perspectiva
I tell the mirror: There is no expectationLe digo al espejo: No hay expectativa
I know that life is a one-way tripSé que la vida es un viaje de ida
And I will give you whatever you ask me, becauseY que yo te daré lo que me pidas, porque

I have a trickster's heart, a lullaby and a boleroTengo un corazón trilero, una nana y un bolero
Ten summers, twenty Januarys, three brothers and an I love youDiez veranos, veinte eneros, tres hermanos y un te quiero
I have the colors that this pencil paintsTengo los colores que pinta este lapicero
That sometimes is a knife and other times a sailboatQue a veces es un cuchillo y otras veces un velero

And I also have a seat in the box of anarchyY también tengo una butaca en el palco de la anarquía
And a compass without a north that guides me, every dayY una brújula sin norte que me guía, cada día
I have love and fantasy, and a moon that is not mineTengo amor y fantasía, y una Luna que no es mía
And a flower that is not afraid of hurricanes or drought, butY una flor que no le teme al huracán ni a la sequía, pero

What I have learned living between platformsLo que he aprendido viviendo entre andenes
Here money only knows how to take hostagesEs que aquí el dinero solo sabe hacer rehenes
And that, riches and goods matter littleY que, importan poco las riquezas y los bienes
Because what you give is always more valuable than what you havePues siempre es más valioso lo que das que aquello que tienes

Before heaven condemns meAntes que el cielo me condene
I'm rolling another joint while I'm missing trainsMe hago otro canuto mientras voy perdiendo trenes
I tear apart the minutes and so I write what comes nextDeshojo los minutos y así escribo lo que viene
I am sharing the fruit and meanwhile everything is going wellVoy compartiendo el fruto y mientras tanto tutto va benne